Они что, хотят поставить НАТО на службу ИГИЛ?

Владимир Путин на встрече с Королём Иордании Абдаллой II прокомментировал ситуацию со сбитым Турцией российским самолетом:

“Это событие выходит за рамки обычной борьбы с терроризмом. Мы внимательно проанализируем всё, что случилось, и сегодняшнее трагическое событие будет иметь серьёзные последствия для российско-турецких отношений. Конечно, наши военные ведут героическую борьбу с террором, не жалея себя, не жалея своей жизни. Но сегодняшняя потеря связана с ударом, который нам нанесли в спину пособники терроризма. По другому я не могу квалифицировать то, что сегодня случилось.
Наш самолёт был сбит над территорией Сирии ракетой «воздух–воздух» с турецкого самолёта «F-16», упал на территорию Сирии в 4 километрах от границы с Турцией, находился в воздухе, когда на него была совершена атака, на высоте 6 000 метров, на удалении одного километра от турецкой территории.
В любом случае наши лётчики и наш самолёт никак не угрожали Турецкой Республике, это очевидная вещь. Они проводили операцию по борьбе с ИГИЛ в Северной Латакии, это горная часть, где сосредоточены боевики, в основном выходцы из Российской Федерации. И в этом смысле они выполняли свою прямую задачу превентивных ударов по террористам, которые в любую секунду, в любое время могли вернуться в Россию, и это, конечно, люди, которых необходимо напрямую относить к международным террористам.
Мы давно фиксировали тот факт, что на территорию Турции идёт большое количество нефти и нефтепродуктов с захваченных ИГИЛ территорий. Отсюда и большая денежная подпитка бандформирований. Теперь ещё и удары нам в спину, по нашим самолётам, которые борются с терроризмом. И это при том, что мы с американским партнёрами подписали соглашение о предупреждении инцидентов воздухе, а Турция, как известно, в ряду тех, кто объявил о том, что якобы воюет с терроризмом с составе американской коалиции.
Если у ИГИЛ такие деньги (а счёт там идёт на десятки, сотни миллионов, может быть, на миллиарды долларов) за счёт торговли нефтью, плюс к этому они имеют защиту со стороны вооружённых сил целого государства, тогда понятно, почему они ведут себя так дерзко и нагло, почему они умерщвляют людей самым изуверским способом, почему они совершают террористические акты по всему миру, в том числе в сердце Европы.
У каждого государства есть свои региональные интересы, и мы всегда относимся к ним с уважением. Но мы никогда не потерпим, чтобы совершались такие преступления, как сегодня.
Мы, конечно, внимательно проанализируем всё, что случилось, и сегодняшнее трагическое событие будет иметь серьёзные последствия и для российско-турецких отношений.
Мы всегда относились к Турции не просто как к близкому соседу, а как к дружественному государству. Не знаю, кому было нужно то, что сделано сегодня, – во всяком случае не нам. И вместо того чтобы немедленно наладить с нами необходимые контакты, насколько нам известно, турецкая сторона обратилась к своим партнёрам по НАТО для обсуждения этого вопроса и этого инцидента, как будто это мы сбили турецкий самолёт, а не они – наш.
Они что, хотят поставить НАТО на службу ИГИЛ? Я понимаю, что у каждого государства есть свои региональные интересы, и мы всегда относимся к ним с уважением. Но мы никогда не потерпим, чтобы совершались такие преступления, как сегодня. И конечно, мы рассчитываем на то, что международное сообщество всё таки найдёт в себе силы для того, чтобы сплотиться в борьбе с общим злом“.

Fonte: http://kremlin.ru http://kremlin.ru/events/president/news/50775

VOGLIONO METTERE LA NATO AL SERVIZIO DELL’ISIS

Intervenuto a poche ore dalla tragedia che ha visto un Su-24 delle forze aeree russe abbattuto da un caccia turco F-16, il Presidente Vladimir Putin ha definito la vicenda “una pugnalata alle spalle”. “La tragedia di oggi avrà serie conseguenze per le relazioni tra Russia e Turchia – ha detto Putin -. I piloti e gli aerei russi non sono mai stati una minaccia per la Turchia. Non consentiremo che si ripetano simili reati come quelli di oggi”. “Questo fatto esce dai limiti di una normale lotta contro il terrorismo – ha aggiunto Putin – le nostre forze dell’ordine stanno conducendo una lotta eroica contro il terrorismo, mettendo a repentaglio sé stessi e la propria vita. La perdita di oggi non è altro che una pugnalata alle spalle inflitta da chi favoreggia il terrorismo”.