Памятная доска художнику-эмигранту

Во Пскове 21 декабря прошло торжественное открытие мемориальной доски в честь художника-копииста Николая Николаевича Лохова: она водружена на школе, где он учился. Еще до революции Лохов уехал в Италию, где по поручению профессора И.В. Цветаева стал делать величественный цикл воспроизведений шедевров итальянского Ренессанса. Копиист работал и как художник: его автопортрет вошел в состав галереи автопортретов Уффици. Из-за оборвавшихся связей с Родиной большинство его воспроизведений попало в разные музеи США. Художник скончался во Флоренции в 1948 году. В этом году вышла книга, ему посвященная – «Человек Ренессанса» (авторы Татьяна Вересова, Михаил Талалай). Молодой режиссер Алина Волощук сняла одноименный документальный фильм, основанный на интервью с внуком художника Николо Кручани, жителем Милана.

A Pskov, il 21 dicembre, c’è stata una solenne inaugurazione per la lapide commemorativa in onore dell’artista Nikolaj Lochov istallata nell’edificio scolastico dove ha studiato.

Ancora prima della rivoluzione, Lochov partì per l’Italia, dove per incarico del professor Ivan Tsvetaev , iniziò a realizzare un magnifico ciclo di riproduzioni dei capolavori del Rinascimento italiano. Il copista lavorò anche come pittore: il suo autoritratto è entrato nella famosa Galleria degli autoritratti degli Uffizi. A causa dei legami rotti con la propria patria, la maggior parte delle sue riproduzioni arrivò nei diversi musei americani. Nikolaj Lochov morì a Firenze nel 1948. Quest’anno è uscito anche un libro a lui dedicato: “L’uomo del Rinascimento” (autori Tatjana Veresova e Michail Talalay). La giovane regista Alina Voloshchuk ha filmato un documentario con lo stesso titolo, basato su un’intervista con il nipote dell’artista Nicolò Cruciani, residente a Milano.