VIII БОЛЬШОЙ РУССКИЙ БАЛ В РИМЕ

В субботу, 11 января 2020 года, в историческом дворце «Бранкаччо» в Риме с невероятным успехом прошел Восьмой  Большой Русский Бал.  Торжественное мероприятие, прошедшее в преддверии Старого Нового года, приурочено к важной годовщине – 160 лет со дня рождения великого драматурга А. П. Чехова.
Как и в предыдущие годы, на вечере присутствовали гости из разных стран, среди которых – Испания, Аргентина, Болгария, Франция, Украина, Белоруссия, Молдавия, Швейцария, Россия, Германия, Италия и другие.  В утонченной атмосфере дворца, сопровождаемой классической музыкой, гости смогли перенестись в эпоху времен конца 18-го – начала 19-го веков. Дамы в потрясающих воображение платьях, и их кавалеры в элегантных фраках, кружились под знаменитый русский вальс Шостаковича №2, квадрилья, московскую польку, польку тройку, классический русский вальс, падепатинер и многие другие.
Патронатами этого ежегодного праздничного мероприятия в этом году выступили Римская городская Мэрия, Национальное агентство по туризму Италии (ENIT), Международный Совет по танцу ЮНЕСКО, Российский Центр Науки и Культуры, Итало-Российская Торговая Палата.
В восьмой раз организаторами и идейными вдохновителями этого события являются хореограф и Президент Национальной компании по историческому танцу Нино Грациано Лука, журналистка Базарова Юлия из агенства «Eventi Rome» и Паоло Драгонетти Де Торрес Рутили – вице-президент культурной ассоциации «Друзья Великой России». Паоло и Юлия (Президент Ассоциации)  уже в течении многих лет активно пропагандируют русскую историю и культуру в Италии и итальянскую – в России.

Во время VIII-го Большого Русского Бала для гостей выступила Мария Ермачкова – профессиональная танцовщица мирового класса, финалистка Чемпионата Мира по бальным танцам и хореограф в программе “Танцы со звездами” на Rai-1 грациозно станцевала вальс «Метель»  под музыку Г. Свиридова.
Драматическая актриса и модель российского происхождения Дарья Байкалова, которая уже успела поработать со многими итальянскими режиссерами – с Паоло Соррентино (лауреат кинопремии «Оскар») над новым сериалом Netflix «Новый папа», Карло Ванзина и Лука Барбарески выступила в роли Любови Раневской, её итальянская коллега актриса и писательница, лауреат премий «Золотое сердце» и «Винченцо Крочитти» – Клаудия Конти сыграла дочь Аню, а их коллега Винченцо Вивенцио (уже заслуживший признание зрителями и критиками в фильмах Леонардо Пьераччони «Профессор Золушка» и «Угадай, кто придет на Рождество» – Фаусто Бриззи) был в амплуа Ермолая Лопахина.
Также на балу выступила оперная певица под аккомпанимент пианистки Марины Чеботару, обладающая неповторимым голосом (колоратурное меццо-сопрано), выпускница Российской академии музыки им. Гнесиных, лауреат российских и международных конкурсов Екатерина Мармило.   Она исполнила арию Лауры из оперы А. С. Даргомыжского «Каменный гость», оркестровку к которой создал Н. А. Римский-Корсаков. Еще одним подарком стало выступление оперной певицы Елены Мартемьяновой – обладательницы титула «Муза Санкт-Петербурга»,  и являющийся лауреатом многих международных конкурсов. Во время вечера артистка исполнила известные оперные арии и романсы, с финальным сюрпризом – арией «Заздравная» из оперы Дж. Верди “Травиата“.
Среди прочих запоминающихся моментов, гостей порадовало присутствие русского Деда Мороза, которым выступил Сергей Лосевский.
Как и в предыдущие годы, в вечере приняли участие гости из множества стран, любители и профессионалы по историческому танцу. Традиционная атмосфера была представлена классической музыкой, благородными манерами, убранством палаццо, а также историческими костюмами, изготовленными различными швейными мастерскими.
Исторические костюмы для артистов вечера были подготовлены известным костюмером из Рима – Паолой Коццоли. Костюмер отмечает, что при создании платья для Дарьи Байкаловой, она вдохновлялась цветами России и произведением «Вишневый сад». Что касается образа Клаудии Конти – он навеян эскизами из книг о русских казаках.
Известный итальянский бренд «Baldinini» предоставил модели из своей коллекции, которые гармонично дополнили образы артисток.
Костюм организатора вечера – Юлии Базаровой является творением дизайнеров по историческому костюму Луки Кордоли и Флавии Моньетти – мастеров венецианского ателье «A Palazzo». Оно было сшито из роскошного красно- малинового бархата и бежевого муара, украшенное императорскими двуглавыми орлами.
Специальное меню для гостей вечера предоставил ресторан «Le Sicilianedde», оно сопровождалось прекрасными итальянскими белыми и красными винами, предоставленными винным домом «Montespada», который также организовал дегустацию во время вечера. Также партнерами мероприятия выступили производитель сыра «La Formaggeria», известный винный дом «Ganciа» и бренд водки «Русский Стандарт». Знаменитая кондитерская фабрика «Loison» предоставила гостям возможность попробовать их знаменитые панеттоне, гостиница класса люкс «Colonna Pevero» с острова Сардиния, отели «Hotel Bisos», «Country Hotel Mandra Edera», «Эко-курорт ИгрАсториЯ», расположенный в самом сердце России, туристическое агентство «Московский навигатор», группа гостиниц «Valadier» и ресторан «Valentyne». Партнером мероприятия  также является итальянско-русская культурная ассоциация «Русский Клуб» , её президент Раскина Ирина принимает участие в мероприятии с первого её издания .

Как и каждый год в течение вечера, провели конкурс «Лучший исторический костюм», председателем жюри которого был Джимми Балдинини («Baldinini”), среди членов жюри были представители партнеров бала – Марко ди Лауро («Ассоциация венецианских масок озера Комо»), Джузеппе Канилья («La nostra gazzetta»), Наталья Куценко («Montespada»), Паола Висконти («Gancia»), а также Валентина Заоттини («Русский стандарт»). По итогам которого победители были награждены выходными в роскошных отелях, винами, а также вкуснейшими рождественскими куличами. Призы за лучший женский костюм достался бизнес- леди Таисии Берник, которая при создании образа вдохновлялась образом Любови Раневской из «Вишневого сада», и ведущей «Первого канала» Ольге Никишичевой. В парной номинации победили Клаудиа Ортелли и Паоло Казоретти. А приз за лучший мужской костюм получил гость из Щвейцарии – Костантин Кайларис.
В качестве официальных фотографов мероприятия выступили Лука Спампинати и Энрико Джорджетта. Оператором  Амброджио Кинг из “One Man Show Productions”.
Организаторы Большого Русского Бала отмечают, что это не простой бал, а важное событие, направленное на укрепление отношений и культурного обмена между между Россией и Италией. В мероприятии приняли участие как итальянские, так и российские СМИ и ТВ каналы. Медиа-партнерами выступили «ТАСС», «La nostra Gazzetta», «Планета 360», «Living Italy» и «Литературная газета».
В событии также приняли участие интеллектуальная, культурная и предпринимательская элита обеих стран. В этом году присутствовали президент культурной ассоциации «Тоtа Pulchra» при Ватикане – Монссеньер Жан-Мари Жерве, принц Джулио Торлония с женой Викторией, принц Гульельмо Джованелли Маркони с женой Викторией Людовикой Рубини, принцесса Мария Пия Русполи, Президент «Italia Reale» Массимо Малуччи де’ Малуччи, дизайнер «королева сумок» – Элеонора Альтаморе, художница и официальная портретистка Ватикана Наталья Царькова и генерал Гвидо Мартинелли.
Одна интересная деталь мероприятия, что в прошлом году во время торжества перед всеми приглашенными, один из гостей Леонардо дель Весково сделал предложение руки и сердца своей спутнице Людмиле. Пара поженилась несколько месяцев назад, и это еще раз подтвердило, что «Большой Русский Бал в Риме» -это не просто танцевальный вечер, а  уникальное событие, предоставляющее возможность для новых встреч, эмоций, и открытий.

Ирина Рас




Театр Стабиле ди Наполи — впервые на театральном фестивале «Александринский»

12 сентября 2015 года открылся IX Международный театральный фестиваль «Александринский» в Санкт-Петербурге. В этом году впервые на фестивале играла труппа театра Стабиле ди Наполи. Итальянский режиссерIl teatro Alexandrinsky di San Pietroburgo esterno театра Стабиле ди Наполи Лука де Фуско представил на суд русских зрителей спектакль «Вишневый сад»

Ежегодный Международный театральный фестиваль в Александринском театре проводится для того, чтобы представить искусство государственных национальных театров различных стран мира.
Задача фестиваля — «заговорить» со зрителем на современном сценическом языке. Международный театральный фестиваль «Александринский» ставит в этом направлении цель продемонстрировать мировой опыт.
В программу Санкт-Петербургского фестиваля вошли постановки ведущих театров Италии, Тайваня, Франции, Китая, Финляндии.

Валерий ФокинIX Международный театральный фестиваль «Александринский» открылся 12 сентября 2015 года. Фестиваль стартовал премьерой спектакля Николая Рощина «Ворон» по одноименной пьесе Карло Гоцци.
18 сентября эстафетную палочку приняла труппа театра Стабиле ди Наполи. Театр представил на суд русских зрителей спектакль «Вишневый сад» в постановке итальянского режиссера Луки де Фуско.
«Увидеть русскую классику в итальянском сценическом изложении на нашем фестивале интересно еще и потому, что мы открыли афишу фестиваля премьерой из FONDIитальянской классики — спектаклем «Ворон» режиссера Николая Рощина по пьесе Карло Гоцци.
Таким образом, складывается своего рода сценический диалог двух культур», — поделился художественный руководитель фестиваля, народный артист России Валерий Фокин в беседе с ТАСС.
lo spettacolo teatrale Il giardino dei ciliegi diretto dal regista italiano Luca De FuscoНеаполитанский театр, основанный в 2002 году, уже в третьем сезоне получил статус Национального. С 2011 года труппу возглавляет Лука де Фуско.
А в 2015 Лука де Фуско со своей труппой в России в Санкт-Петербурге на фестивале знаменитого Александринского театра переносит зрителя в чеховскую эпоху.

«Я всегда думал о том, что “Вишневый сад” — это «наша» история. Эти обнищавшие дворяне, живущие бездеятельно, неспособные решать про
блемы, которые перед ними ставит жизнь; эти денди, которые «проели состояние на леденцах» или «умерли от Ilo spettacolo di Luca De fusco al teatro Alexandrinsky di San Pietroburgoшампанского», похожи на героев многочисленных рассказов о неаполитанской аристократии, неспособной влиться в современность. (…) Я убежден в том, что есть нечто общее между чеховской легкостью и легкостью неаполитанского писателя Раффаэле Ла Каприя: обе они демонстрируют упадок господствующего класса. Персонажи Чехова, выражаясь языком Ла Каприя, смертельно ранены потерей гармонии», — Лука де Фуско.
il teatro stabile di Napoli diretto da Carlo De Fusco (real Teatro San Carlo)Интересная интерпретация режиссёра пьесы: он увидел чеховских героев в неаполитанской аристократии и перенёс действие драмы Чехова на юг Италии.
Переселившиеся чеховские дворяне оказались в полуразрушенном доме, созданным художником Маурицио. Стены этого дома по ходу пьесы постепенно разрушались так же, как и жизни главных героев. Легко догадаться о скрытом замысле итальянского режиссёра — не имеет значения, в какой стране они жили: стены их домов рушились, родные земли становились чужими, холодными, забытыми, и сами эти герои исчезали в неизвестном и несветлом будущем…
Ежегодный Международный театральный фестиваль в Александринском театре продлится до 9 октября. Известно, что вteatrostabile_napoli ближайшее время состоится творческая встреча с Лукой де Фуско и актёрами театра Стабиле ди Наполи.  Как пройдёт эта встреча, мы расскажем вам в следующем выпуске культурных новостей России.

 

Tati Galieva (автор блога Skazkolive )

 

Alexandrinsky Theatre (St. Petersburg, Russia)Teatro Stabile di Napoli: la prima volta al festival teatrale “Alexandrinsky” di San Pietroburgo

Il 12 settembre 2015 ha preso il via il Festival del Teatro IX Internazionale “Alexandrinsky” a San Pietroburgo. Quest’anno, per la prima volta al festival giocato compagnia Stabile di Napoli con il regista italiano del Teatro Stabile di Napoli, Luca de Fusco, il quale ha presentato al pubblico russo lo spettacolo teatrale “The Cherry Orchard“.
Il Festival internazionale Teatro Alexandrinsky è un evento che si svolge annualmente e ha come finalità quella di introdurre e far conoscere l’arte dei teatri nazionali di tutto il mondo. L’obiettivo del festival è “parlare” con il pubblico nel linguaggio moderno del palcoscenico. Il programma del festival di San Pietroburgo, include gli spettacoli dei teatri più importanti d’Italia, Taiwan, Francia, Cina e Finlandia.