В субботу, 11 января 2020 года, в историческом дворце «Бранкаччо» в Риме с невероятным успехом прошел Восьмой  Большой Русский Бал.  Торжественное мероприятие, прошедшее в преддверии Старого Нового года, приурочено к важной годовщине – 160 лет со дня рождения великого драматурга А. П. Чехова.
Как и в предыдущие годы, на вечере присутствовали гости из разных стран, среди которых – Испания, Аргентина, Болгария, Франция, Украина, Белоруссия, Молдавия, Швейцария, Россия, Германия, Италия и другие.  В утонченной атмосфере дворца, сопровождаемой классической музыкой, гости смогли перенестись в эпоху времен конца 18-го – начала 19-го веков. Дамы в потрясающих воображение платьях, и их кавалеры в элегантных фраках, кружились под знаменитый русский вальс Шостаковича №2, квадрилья, московскую польку, польку тройку, классический русский вальс, падепатинер и многие другие.
Патронатами этого ежегодного праздничного мероприятия в этом году выступили Римская городская Мэрия, Национальное агентство по туризму Италии (ENIT), Международный Совет по танцу ЮНЕСКО, Российский Центр Науки и Культуры, Итало-Российская Торговая Палата.
В восьмой раз организаторами и идейными вдохновителями этого события являются хореограф и Президент Национальной компании по историческому танцу Нино Грациано Лука, журналистка Базарова Юлия из агенства «Eventi Rome» и Паоло Драгонетти Де Торрес Рутили – вице-президент культурной ассоциации «Друзья Великой России». Паоло и Юлия (Президент Ассоциации)  уже в течении многих лет активно пропагандируют русскую историю и культуру в Италии и итальянскую – в России.

Во время VIII-го Большого Русского Бала для гостей выступила Мария Ермачкова – профессиональная танцовщица мирового класса, финалистка Чемпионата Мира по бальным танцам и хореограф в программе “Танцы со звездами” на Rai-1 грациозно станцевала вальс «Метель»  под музыку Г. Свиридова.
Драматическая актриса и модель российского происхождения Дарья Байкалова, которая уже успела поработать со многими итальянскими режиссерами – с Паоло Соррентино (лауреат кинопремии «Оскар») над новым сериалом Netflix «Новый папа», Карло Ванзина и Лука Барбарески выступила в роли Любови Раневской, её итальянская коллега актриса и писательница, лауреат премий «Золотое сердце» и «Винченцо Крочитти» – Клаудия Конти сыграла дочь Аню, а их коллега Винченцо Вивенцио (уже заслуживший признание зрителями и критиками в фильмах Леонардо Пьераччони «Профессор Золушка» и «Угадай, кто придет на Рождество» – Фаусто Бриззи) был в амплуа Ермолая Лопахина.
Также на балу выступила оперная певица под аккомпанимент пианистки Марины Чеботару, обладающая неповторимым голосом (колоратурное меццо-сопрано), выпускница Российской академии музыки им. Гнесиных, лауреат российских и международных конкурсов Екатерина Мармило.   Она исполнила арию Лауры из оперы А. С. Даргомыжского «Каменный гость», оркестровку к которой создал Н. А. Римский-Корсаков. Еще одним подарком стало выступление оперной певицы Елены Мартемьяновой – обладательницы титула «Муза Санкт-Петербурга»,  и являющийся лауреатом многих международных конкурсов. Во время вечера артистка исполнила известные оперные арии и романсы, с финальным сюрпризом – арией «Заздравная» из оперы Дж. Верди “Травиата“.
Среди прочих запоминающихся моментов, гостей порадовало присутствие русского Деда Мороза, которым выступил Сергей Лосевский.
Как и в предыдущие годы, в вечере приняли участие гости из множества стран, любители и профессионалы по историческому танцу. Традиционная атмосфера была представлена классической музыкой, благородными манерами, убранством палаццо, а также историческими костюмами, изготовленными различными швейными мастерскими.
Исторические костюмы для артистов вечера были подготовлены известным костюмером из Рима – Паолой Коццоли. Костюмер отмечает, что при создании платья для Дарьи Байкаловой, она вдохновлялась цветами России и произведением «Вишневый сад». Что касается образа Клаудии Конти – он навеян эскизами из книг о русских казаках.
Известный итальянский бренд «Baldinini» предоставил модели из своей коллекции, которые гармонично дополнили образы артисток.
Костюм организатора вечера – Юлии Базаровой является творением дизайнеров по историческому костюму Луки Кордоли и Флавии Моньетти – мастеров венецианского ателье «A Palazzo». Оно было сшито из роскошного красно- малинового бархата и бежевого муара, украшенное императорскими двуглавыми орлами.
Специальное меню для гостей вечера предоставил ресторан «Le Sicilianedde», оно сопровождалось прекрасными итальянскими белыми и красными винами, предоставленными винным домом «Montespada», который также организовал дегустацию во время вечера. Также партнерами мероприятия выступили производитель сыра «La Formaggeria», известный винный дом «Ganciа» и бренд водки «Русский Стандарт». Знаменитая кондитерская фабрика «Loison» предоставила гостям возможность попробовать их знаменитые панеттоне, гостиница класса люкс «Colonna Pevero» с острова Сардиния, отели «Hotel Bisos», «Country Hotel Mandra Edera», «Эко-курорт ИгрАсториЯ», расположенный в самом сердце России, туристическое агентство «Московский навигатор», группа гостиниц «Valadier» и ресторан «Valentyne». Партнером мероприятия  также является итальянско-русская культурная ассоциация «Русский Клуб» , её президент Раскина Ирина принимает участие в мероприятии с первого её издания .

Как и каждый год в течение вечера, провели конкурс «Лучший исторический костюм», председателем жюри которого был Джимми Балдинини («Baldinini”), среди членов жюри были представители партнеров бала – Марко ди Лауро («Ассоциация венецианских масок озера Комо»), Джузеппе Канилья («La nostra gazzetta»), Наталья Куценко («Montespada»), Паола Висконти («Gancia»), а также Валентина Заоттини («Русский стандарт»). По итогам которого победители были награждены выходными в роскошных отелях, винами, а также вкуснейшими рождественскими куличами. Призы за лучший женский костюм достался бизнес- леди Таисии Берник, которая при создании образа вдохновлялась образом Любови Раневской из «Вишневого сада», и ведущей «Первого канала» Ольге Никишичевой. В парной номинации победили Клаудиа Ортелли и Паоло Казоретти. А приз за лучший мужской костюм получил гость из Щвейцарии – Костантин Кайларис.
В качестве официальных фотографов мероприятия выступили Лука Спампинати и Энрико Джорджетта. Оператором  Амброджио Кинг из “One Man Show Productions”.
Организаторы Большого Русского Бала отмечают, что это не простой бал, а важное событие, направленное на укрепление отношений и культурного обмена между между Россией и Италией. В мероприятии приняли участие как итальянские, так и российские СМИ и ТВ каналы. Медиа-партнерами выступили «ТАСС», «La nostra Gazzetta», «Планета 360», «Living Italy» и «Литературная газета».
В событии также приняли участие интеллектуальная, культурная и предпринимательская элита обеих стран. В этом году присутствовали президент культурной ассоциации «Тоtа Pulchra» при Ватикане – Монссеньер Жан-Мари Жерве, принц Джулио Торлония с женой Викторией, принц Гульельмо Джованелли Маркони с женой Викторией Людовикой Рубини, принцесса Мария Пия Русполи, Президент «Italia Reale» Массимо Малуччи де’ Малуччи, дизайнер «королева сумок» – Элеонора Альтаморе, художница и официальная портретистка Ватикана Наталья Царькова и генерал Гвидо Мартинелли.
Одна интересная деталь мероприятия, что в прошлом году во время торжества перед всеми приглашенными, один из гостей Леонардо дель Весково сделал предложение руки и сердца своей спутнице Людмиле. Пара поженилась несколько месяцев назад, и это еще раз подтвердило, что «Большой Русский Бал в Риме» -это не просто танцевальный вечер, а  уникальное событие, предоставляющее возможность для новых встреч, эмоций, и открытий.

Ирина Рас

L’evento si terrà il 13 gennaio 2018 all’Hotel Westin Excelsior di Roma.

La storia della Russia è stata segnata dalla dinastia Romanov, ultima famiglia imperiale regnante, cui è dedicata la VI Edizione del GRAN BALLO RUSSO da sempre promosso dalla “Compagnia Nazionale di Danza Storica” di Nino Graziano Luca – ideatore ed organizzatore dell’evento – da “Eventi-Rome” di Yulia Bazarova – promotrice della cultura russa in Italia, giornalista e organizzatrice dell’evento – e dalla “Associazione amici della grande Russia” che promuove la storia e la cultura russa sia in Italia che in Russia, di Paolo Dragonetti de Torres Rutili.

I partecipanti rivivranno il fascino ineffabile della dinastia Romanov in una suggestiva serata  dall’atmosfera regale all’Hotel Westin Excelsior in Via Vittorio Veneto a Roma, luogo per eccellenza della Dolce Vita. In un contesto di raffinata eleganza, il Gran Ballo Russo darà l’occasione di immergersi in un’atmosfera  imperiale, in un ambiente ricercato accompagnato da eccellenti vini, ricche pietanze, spettacoli d’antan e danze storiche.

La VI Edizione del GRAN BALLO RUSSO sarà aperta dalla rappresentanza degli allievi Junker del prestigioso Istituto di Arte e Industria di Mosca. Gli allievi Junker sono una confraternita che segue l’antico sistema formativo e conta tra le brillanti personalità della propria storia scrittori come Tolstoj e Sumorokov, e compositori come Rimskij-Korsakov e Glazunov. Questa confraternita nata entro le mura del prestigioso Istituto di Arte e Industria di Mosca  impartisce agli studenti valori quali dovere, onore, rispetto reciproco e fedeltà alla parola data. Gli allievi Junker, che indosseranno i costumi da loro stessi creati, entreranno in parata, innalzando le bandiere della Russia, della Casa Imperiale Russa e del gruppo Junker, intonando l’Inno Russo Imperiale accompagnato da musica dal vivo con tamburi e trombe.

L’attesissimo evento vedrà presenti centinaia di danzatori della Compagnia Nazionale di Danza Storica provenienti da molte città italiane che balleranno meravigliose quadriglie, appassionate mazurche ed incantevoli valzer; una ventina di danzatori dell’associazione Russian Waltz da Mosca capitanati da Olga ed Aleksandr Pokrovskii (invitati per la seconda volta da Nino Graziano Luca); il Corpo di Ballo del celeberrimo Istituto Statale di Cultura in Russia sarà rappresentato dalle bravissime danzatrici Anna Koltzova, Maria Panchenko, Daria Neletova che balleranno una coreografia sul Valzer di Georgij Sviridov; il violoncellista russo di fama internazionale Georgy Gusev arriverà appositamente da Los Angeles per partecipare al Gran Ballo Russo ed eseguirà due dei brani che in febbraio saranno nel programma del suo Concerto alla Carnegie Hall.

Ad accompagnare l’atmosfera storica non sarà esclusivamente la peculiare solennità, la musica, le antiche tradizioni, il galateo, ma anche i costumi, realizzati da molte sartorie artigianali italiane ed internazionali. Ad esempio quello di Yulia Bazarova sarà realizzato dall’Atelier Artinà di Monica Fiorito, ispirato dai volumi di storia del costume rievocanti la Russia Imperiale.

Gli organizzatori dell’evento dichiarano che il GRAN BALLO RUSSO non è un semplice ballo, ma è un evento socio-culturale volto a consolidare i rapporti fra Russia e Italia, un’occasione per esprimere a viva voce  la necessità di pace a livello internazionale, favorendo ponti interculturali che rafforzino i rapporti tra tutti i paesi.

Presenzieranno all’evento dei rappresentanti istituzionali italiani, così come l’élite italiana e russa del mondo  intellettuale, artistico ed imprenditoriale. Tra gli invitati del Gran Ballo Russo avremo l’onore di ricevere: i Principi Sforza e Maria Pia Ruspoli, con la figlia Giacinta; il Principe Guglielmo Giovanelli Marconi; il direttore RAI Danilo Scarrone, la stilista Eleonora Altamore, la famosa pittrice russa, nonché ritrattista ufficiale dei papi Natalia Tsarkova, il Rettore dell’Istituto Arte Industria e Design di Mosca Egorov Alexei, il direttore del Centro per la Scienza de la Cultura Russa, Oleg Ossipov ed altri illustri ospiti.

Nel corso della serata inoltre gli ospiti che sfoggeranno i costumi storici più originali e raffinati, verranno premiati con un soggiorno presso “hotel partner”del GRAN BALLO RUSSO: Colonna Pevero Hotel in Sardegna, Hotel Hermitage isola d’Elba e Hotel Valadier a Roma. Non mancherà, infine la sfarzosa cena di gala, nel corso della quale gli ospiti, oltre alle innumerevoli prelibatezze, avranno la possibilità di assaporare tipici prodotti siciliani del ristorante romano “Le Sicilianedde”, la prestigiosa vodka russa Elit By Stolichnaya distribuita da Velier SRL, le bollicine dal Nord della Tenuta Schiavon, i Vini delle Terre del Gattopardo prodotti dalle CANTINE SETTESOLI, il Caviale dell’allevamento Agroittica Lombarda, i prodotti biologici della bottega GustARTE e l’azienda agricola Il Marrugio in collaborazione con l’associazione culturale italo-russa Russki Klub.

L’evento è patrocinato dal Comune di Roma, dalla Camera di Commercio Italo-Russa, dal Centro per la Scienza e la Cultura Russa e dal Foro di Dialogo tra Italia e Russia.

RED

Династия Романовых, последняя правящая императорская семья, оставила глубокий след в истории России,именно ей и посвящен Шестой Большой Русский Бал, который по традиции проводится Итальянской национальной компанией исторического танца под руководством Нино Грациано Лука, идейного вдохновителя и организатора мероприятия; компанией EVENTI ROME Юлии Базаровой, промоутера русской культуры в Италии, журналиста и организатора мероприятия, и культурной ассоциацией «Друзья Великой России», которая  продвигает русскую историю, культуру и литературу в Италии, а итальянскую -в России во главе с кавалером Паоло Драгонетти де Toррес Рутили.

Участники смогут ощутить несказанное очарование династии Романовых в этот волнующий вечер в роскошных залах гостиницы Westin Excelsior, которая находится в центральной части римской «сладкой жизни» на улице Витторио Венето в Риме – идеальном месте для избранной элиты. В обстановке изысканной элегантности Большой Русский Бал предоставит возможность погрузится в царскую атмосферу, и в этом торжественном окружении позволит насладиться превосходными винами, чёрной икрой, пышными блюдами, музыкой и историческими танцами.

Шестой Большой Русский Бал откроют ученики молодежного движения «Юнкер», основанного в стенах престижного Московского художественно-промышленного института. «Юнкер» – движение, которое следует старинной системе образования и почитает выдающихся деятелей русской истории таких, как писатели Толстой и Сумароков, композиторы Римский-Корсаков и Глазунов. Это движение прививает студентам такие ценности, как долг, честь, взаимное уважение и верность слову. Ученики «Юнкера», одетые в созданные собственноручно костюмы, пройдут маршем с флагами Российской Федерации, Имперского русского и юнкерского дома под Гимн Российской Империи в сопровождении барабанов и труб.

В долгожданном событии примут участие сотни танцоров из итальянской национальной компании исторического танца из разных городов Италии, которые станцуют блистательную кадриль, проникновенную мазурку и чарующие вальс; двадцать танцоров из московской танцевальной ассоциации «Русский вальс» под руководством Ольги и Александра Покровских во второй раз примут участие в престижном мероприятии; танцевальный состав прославленного Государственного Института культуры России представят лучшие балерины Анна Кольцова, Мария Панченко, Дарья Нелетова, которые в свою очередь станцуют  вальс  известного русского композитора Георгия Свиридова, а также виолончелист международного уровня Георгий Гусев, специально приедет из Лос-Анжелеса для участия в Большом Русском Бале, чтобы исполнить два из своих произведений, которые в феврале войдут в состав его концертной программы в Карнеги Холл.

Дополнять историческую атмосферу будут не только особенная торжественность, музыка, старинные традиции, этикет, а также костюмы, сшитые ремесленными мастерскими Италии и других стран, например, костюм Юлии Базаровой шьёт Ателье «Артина»в лице Моники Фиорито, вдохновенной томами по истории костюма, хранящими воспоминания об Императорской России.

Организаторы мероприятия открыто заявляют, что Большой Русский Бал – это не просто Бал, но важное социальное и культурное событие, направленное на укрепление отношений между Россией и Италией – это возможность выразить публично необходимость установления мира на международном уровне, поддержать, таким образом, межкультурные связи, которые улучшают отношения между двумя странами.

В мероприятии будут участвовать представители итальянских учреждений, представляющих интеллектуальную, артистическую и бизнес элиты. В числе приглашенных гостей- Принц Сфорца Русполи и Принцесса Мариа Пиа Русполи с дочерью Джачинта, Принц Гульельмо Джованелли Маркони, правнук основателя радио со своей очаровательной супругой Викторией, директор телеканала RAI Данило Скарроне, стилистка Элеонора Альтамора, известная русская художница и официальная портретистка римских пап Наталья Царькова, ректор Московского художественно-промышленного института Алексей Егоров, Директор российского центра науки и культуры Олег Осипов и другие гости.

Кроме того, в ходе вечера гости Бала по традиции примут участие в конкурсе-показе «самые лучшие исторические костюмы». Премии предоставила гостиница-резорт «Колонна Певеро Отель» на Сардинии, гостиница «Эрмитаж» на острове Эльба и « Валадиер» в городе Рим. По окончании мероприятия пройдет пышный Гала-ужин, в течение которого гости вечера помимо многочисленных кулинарных шедевров смогут попробовать сицилийскую кухню от римского ресторана «Ле Сичилианедде», фирменную русскую водку «Элитная Столичная», предоставленную компанией «Вельер», просекко из Северной Италии от «Тенута Скьявон», сицилийские вина от «Кантина Сеттесоли», икру “ Кальвисиус»от фермы «Агроиттика Ломбарда», биологические продукты из мастерской «ГустАрте» и фермерского хозяйства «Марруджо» при сотрудничестве с культурной российско-итальянской Ассоциации «Русский клуб».

Мероприятие проводится под патронатом римской мэрии, Российского центра науки и культуры, Итало-Российской Торговой Палаты и Российско-Итальянского Форум-диалога по линии гражданских обществ

Если вы думаете , что балы это пережитки прошлых веков , то сильно ошибаетесь ! В сентябре открылся сезон балов в Риме замечательным мероприятием Большой Бал Южных Роз ( Gran Ballo GALA ROSE DEL SUD) . Этот бал был организован Ассоциацией друзей Италии-Австрии (Associazione amici Italia-Austria) , основанной в этом году её президентом, бывшим послом Австрии в Италии Кристианом Берлаковиц (S.E. CHRISTIAN BERLAKOVITS), под патронатом посольства Австрии в Италии. Эта культурная ассоциация организует музыкальные вечера, литературные встречи, но и экскурсии для своих членов. Кстати для того , чтобы быть их участником не обязательно быть итальянцем или австрийцем.
Непременное и незаменимое участие Нино Грациано Лука (Nino Graziano Luca) с его Ансамблем Исторического танца (Compagnia Di Danza Storica) и известной пианистки и музыковеда Гайя Ваццолер (Gaia Vazzoler) сделало бал утонченным и в то же время богатым мероприятием. Это достигнуто в частности и благодаря концерту известных приглашенных музыкантов и оперных певцов во время бала и ужину гурмэ для его участников.
Не успевшим принять участие в этом славном мероприятии советую грядущий Венский бал дебютанток в Риме (Gran Ballo Delle Debuttanti)
10 октября 2015.   www.granballodelledebuttantiroma.com

Ирина Рас

Il Gran Ballo “GALA ROSE DEL SUD” al Grand Hotel St Regis di Roma