Что такое социальная интуиция?

В детстве я была настолько самостоятельной и нестандартной личностью, что к пяти годам моей жизни родители сдались и забрали меня из детского сада. Устали вылавливать сбегающую во время тихого часа девочку. Так не моей шее поселился ключик и абсолютная свобода. Отныне я могла делать все что хочу вне режима, главное вернуться домой до 8-ми вечера.
Ох, и я творила — соорудила сцену прямо во дворе своего дома и устроила там театр для прохожих: придумывала сценарии, костюмы, оформление, играла-изображала всё что мне вздумается. Мне это нравилось, я даже и не замечала насмешек или восхищения, я высказывалась! Для меня это было важнее…

У меня не было проблем в общении, я всегда легко находила общий язык со всеми, даже с бешеными собаками. Я была рассеянной, но веселой. Я была наивно-доверчивой, игривой, верила в абсолютное добро и Сейлор Мун )) Мне никогда не было одиноко, хотя у меня не было друзей…

Вот от сюда все и начинается. У меня не было ни друзей, ни подруг, ни влюбленных мальчиков. У меня были знакомые, какое-то общение, одноклассники, соседские мальчишки и … Я не страдала от этого. У меня были книги, мои идеи, мысли, стихи… Я жила глубоко в своем мире. Только в 13, когда у меня начались стычки с одноклассниками, я осознала: «Чёрт подери, я не понимаю людей!»

Я не понимала источник их агрессии, ненависти, зависти и жестокости по отношению ко мне. Я страдала, искала ответы и во мне зарождалось чувство, что со мной что-то не так… А потом я переехала в другой город, сменила школу, но… ничего не изменилось. Я по-прежнему была одинока и теперь уже побаивалась людей.

В 18 я столкнулась с предательством единственной подруги, которая была, как мне казалось, моей сестрой-близнецом по душе. А в 20 я вышла замуж … неудачно.
И только после того, как я стала мамой в моей жизни появился просвет понимания. Через свои сказки, игры я пыталась донести до сына как устроен мир взрослых, чтобы ему не было сложно как мне.
В процессе его воспитания я очень круто перевоспитала себя.

Я поняла, что со мной всё нормально, просто я интроверт. Я никогда не нуждалась в огромном количестве контактов. Мне было достаточно узкого круга понимающих и принимающих меня. А моя открытость и общительность — это уважение к людям. Я всегда любила людей и видела в них хорошее, стремились помочь и поддержать, но это ведь не значит, что я человек нараспашку.

Сейчас мне понятно как устроен социум, в какие социальные роли мы играем, что такое манипуляции, каковы мотивы предательств и ненависти у разных типажей и темпераментов. Все это понятно для меня, потому что я испытала это на себе, но не замкнулась. Я пошла искать ответы.

Постепенно я пришла к науке социология и познакомилась с социальным интеллектом, а затем и с эмоциональным интеллектом. Я выяснила как важна социальная и эмоциональная интуиция для каждого человека, а в особенности для интроверта.

Эта интуиция помогает считывать других людей и понимать: кто они, для чего они тебе, как с ними дружить, общаться. Много знаний, много открытий, которыми теперь мне так не терпится поделиться с вами. Через неделю старт моего нового курса-гида по миру социально-эмоциональных отношений и интуиции.

Я приглашаю вас в это путешествие. Если вы со мной, то вот вам ссылочка https://forms.gle/GkKfhfFT6MvHSMJ19
она приведёт вас к форме регистрации.

А если вы заинтересованы, но сомневаетесь пишите мне! Я всегда на связи 🙂

А если вы ещё не готовы, но дочитали до конца… не останавливайтесь, ищите ответы, когда-то я тоже была на вашем месте.

А это подробное описание курса

Курс «Гид по социально-эмоциональной интуиции»

Старт 14 июня, длительность – 1 месяц и очень приятная стоимость – чашечка капучино ☕

Как будто каждый день вы в приятном кафе мило беседуете с автором гида на тему социально-эмоциональной интуиции, попевая кофе ☕

🎓Ваши результаты через месяц:

✅Вы научитесь чувствовать свою интуицию и успешно применять её для развития во всех сферах жизни: в отношениях с любимым человеком, в общении с родителями, в воспитании детьми, в коммуникации на работе (с коллегами, клиентами и начальством);

✅Вы повысите свою самооценку, измените своё окружение и отношению к внешнему миру;

✅Вы научить строить коммуникацию с любым человеком и получать желаемое от эффективного общения, вы научитесь доносить свои идеи, желания, мысли так, чтобы их понимали правильно;

✅Вы научитесь расшифровывать чужие послания, даже если это агрессия, вы поймёте, что человек хотел вам сказать;

✅Вы научитесь мотивировать себя, находить силы, даже в такие моменты, когда руки опустились и встать с колен кажется невозможным;

✅Вы осознаете, примите и научитесь использовать силу своих талантов;

✅Вы научитесь легко встраиваться в любую социальную группу и общаться так как выгодно вам.

🎓Для чего вам это знать и уметь?
Чтобы понимать себя, понимать других, общаться, конфликтовать без вреда для себя и отношений, любить, дру

Tati Galieva

Instagram: tati_galieva
Facebook: Tatigalieva
WhatsApp/Telegram: +7(963)-900-70-26
Email:  tati.galieva@ya.ru




Сексизм, феминизм, расизм фатализм и прочие «измы» в сказках

Сейчас модно «изливать» гнев и искать изъяны в сказках, мультиках и персонажах для детей. Многие движения, в том числе и феминизм активно защищают свои права и права маленьких девочек, спасая их от нежелательных произведений народного творчества. Это логично, это обоснованно, но надо ли это детям?
Начнём с того, что такое сказка? Это литературное детище народа древних времён, которое хранит в себе жизненную философию, идеалы и архитипы. Сюжетов сказки много, но все они подчиняются одному и тому же принципу – герой покидает родной дом, чтобы что-то/кого-то найти и спасти, а в процессе преодолеть барьеры и трудности. В итоге, главный герой должен вернуться обратно в отчий дом другим человеком. Некая трансформация героя.
Во всех сказках герою противопоставлены антигерои, которые выгодно выделяют всё прекрасное и светлое в характере и поведении «хорошего» героя истории. Роль антигероев – быть фоновой подсветкой и изображать всё самое отвратительное на что только способен человек. Прекрасная героиня или падчерица предсказуемо добрая, домовитая, скромная, кроткая, выносливая, терпеливая и неглупая девушка. Её антигероини – родные сёстры, родные дочери мачехи – безобразные, грубые, ленивые, завистливые, эгоистичные и мало на что способные в быту люди.
Образу женского идеала соответствует главный герой сказок – царевич, принц, младший сын, влюблённый юноша. Он бескорыстен, также, как и главная героиня: он готов прийти на помощь, освободить и выручить, ничего не ожидая и порой не получая взамен. Его антигерои в сказках – аморальные, слабые, несостоятельные братья, которые не проходят испытания, терпят поражения и вместо награды получают жестокое наказание. Справедливо, не так ли? Но дело всё-таки не в этом.
В одиночку ни главный герой, ни героиня не достигают цели, у них всегда есть помощник и волшебное средство от бед. К героине помощь приходит из вне в минуты отчаяния, а главного героя помощник находит сам и устраивает ему мини-проверку на вшивость: добр ли, честен ли, умён ли? Помните сказку «Волшебное кольцо», где герой из жалости покупает кошку, собаку, змею на последние деньги? В оригинале сказки мать изгоняет его из дома за «дурацкий» поступок, в мультике мама более лояльная к странностям сына и только вздыхает лежа на печи. А какое качество изображено в этой сказке – эмпатия, умение сострадать и понимать боль другого. Эмпатия движет главным героем сказки и он спасает животных, которые в последствии спасают его самого.
Та самая эмпатия которой не хватает современным детям.
Но мы сегодня не про эмпатию, а про сексизм.
Сексизм – это дискриминация людей, предрассудки, негативное отношение и антипатия к мужскому или женскому полу. Например, патриархат, который подвергается гонениям последние 100 лет, а теперь его видят даже в сказках, которые, между прочим, являются отражением той эпохи, в которую они и появились. Я не буду повторять последние новости про Каталонию и «Красную шапочку», которую назвали сексистской сказкой. Это европейская сказка, обработанная Шарлем Перро, так же как и «Спящая красавица», которую давно внесли в список «нежелательных» сказок для девочек. Меня интересуют русские сказки в которых женские испытания – это домашняя работа или проверка на выдержку при искушении: справится ли с бытом Яги (априори невозможно), останется ли она верной и будет ли отвергать врага-похитителя, который готов возводить для неё золотые горы, будет ли упрямо ждать своего Ивана-дурака. 
Не сексизм ли? Очень даже! А волшебное средство (молодильные яблочки, ковёр-самолёт) или супер-помощник, который как всегда вовремя и готов решить все проблемы главного героя, не фатализм ли? Но нет, это не рок и встречи не случайны, потому что только главный герой и героиня умеют находить общий язык с Ягой, Морозко, Лешим, Водяным, Старичком-Боровичком и т.д. Вся сказочная жизнь – это испытание, которое проходит только главный герой, человек с высокими моральными ценностями.
Утопия, и чему они только детей учат, ведь в реальности такого не бывает?! Именно, ведь в каждом из нас живёт минимальный набор эмоций и это не только радость, но и злость. Тогда про что эти сказки и при чём здесь феминизм?
Феминизм – движение за равенство полов. А герои сказок – это на самом деле наши хорошие и плохие стороны личности, которые вечно борются за право владеть умом. Антигерои – это гнев, страх, а идеальные герои – это радость, удивление. Соответственно и социальное поведение у антигероев – проявление жестокости и трусливость при первых испытаниях. У реального героя и героини – готовность постигать новое и умение радоваться даже мелочам.
Про феминизм ли это? Не думаю. Про сексизм ли это? Не совсем. Про фатализм? Точно нет. Про расизм? Нет. Это про дуальность личности – про всё хорошее и плохое собранное в одном человеке. То есть сказка – это некая инструкция поведения в обществе, где приветствуется доброе и хорошее с проявлением эмпатии и порицается анти-поведение. Домострой ли это? В большей степени да, потому что образ матери, образ невесты и жены, образ героя-рыцаря и героя-спасителя – это классический патриархат, который не соответствует современности. Просто не актуально и всё! Эти сказки не отражают действительность и транслируют не модные образы мужского и женского детям. Вот только кто решил, что это опасно и что детям это знать не надо?
Я не считаю, что изолировать ребёнка от разнообразных сценариев жизни (что показано в сказках) – это польза и это спасёт его в будущем. С моей точки зрения, это жестокое решение за ребёнка. А где же право выбора? И где же в таком случае справедливость? Дети малы и не могут отстоять своё право на выбор, потому что за них решили их родители, которые, кстати, выросли на этих сказках и это не мешает им мыслить свободно и видеть «измы» в сказках. И в раннем детстве никакие «измы» не мешали им слушать любимые одни и те же сказки на ночь, которые читали им по сто раз заботливые родители. Эти сказки не помешали им создать семьи и стать родителями, но теперь с высоты своей взрослости они видят в этих сказках зло. Почему? Наверное дело не в сказках, а в идеях и принципах, непонятных детям, но очень понятных правительству.

Автор Tati Galieva, журналист, сказкотерапевт
Канал в Telegram @EQlevel
Facebook – Tati Galieva
Instagram Tati @emotiontati
Instagram со сказками для родителей @skazkitati
 Мой Telegram @tatigalieva
Мой email: tati.galieva@ya.ru



Башкортостан и Ломбардия на Форуме 2016 в Милане

27 апреля 2016 года в Милане в штаб-квартире Ломбардии состоялся Форум межрегионального сотрудничества Италии и России. FORUM ITALO-RUSSO PER LA COOPERAZIONE INTERREGIONALE a Milano 27 Aprile 2016 - il pubblico in sala al palazzo del Pirellone

В этом году Форум посетили представители Республики Башкортостан Российской Федерации: глава Республики Башкортостан Рустам Хамитов, вице-премьер Республики Башкортостан Дмитрий Шаронов, мэр города Уфы Ирек Ялалов. Представители Ломбардии и Республики Башкортостан обсуждали предстоящее взаимовыгодное экономическое сотрудничество, развитие торговли в регионах Италии и России.

Как сделать итальянские ботинки доступнее?

FORUM ITALO-RUSSO PER LA COOPERAZIONE INTERREGIONALE a Milano 27 Aprile 2016 - locandinaВице-президент Ломбардии Fabrizio Sala выразил свои надежды на долговечные и прочные связи между Ломбардией и Башкортостаном. По его словам, антироссийские санкции негативно сказываются на экономике Ломбардии. Прочные экономические связи с Республикой Башкортостан помогут кардинально изменить ситуацию. К примеру, обувь, производство которой в Ломбардии ориентировано в первую очередь на Россию. Прилавки магазинов пестрят марками производителей разных стран – Германия, Франция, Италия. Рычагом при выборе товара в нынешней экономической обстановке для русского человека, проживающего в регионе, по-прежнему является цена. Французские, немецкие, итальянские ботинки, какие выберете вы? Итальянская обувь качественная и стильная, но не в всегда доступная, и это… единственный недостаток. Конечную стоимость товара, как известно, определяет множество факторов: арендная площадь, коммуникации и прочее. Как сделать итальянские товары более доступными в регионах России и российские товары в регионах Италии? Как создать условия для малых и средних предприятий России и Италии так, чтобы решить проблемы международной конкурентоспособности? Об этом и велись переговоры между представителями Ломбардии и Башкортостана на Форуме межрегионального сотрудничества.

Рустем Хамитов в своей речи поддержал Fabrizio Sala, упоминая про санкции против России, которые негативно отразились не только на регионах России, но и на экономической Fontana Nurizadeобстановке Италии.

«Если в 2014 году товарооборот между Башкортостаном и Италией составил 1.5 млрд евро, то уже в 2015 году показатель снизился до 500 млн.» Колоссальная потеря!

В этом году правительство Башкортостана отказывается вести печально-складывающуюся статистику и поэтому, по словам президента FORUM ITALO-RUSSO PER LA COOPERAZIONE INTERREGIONALE a Milano 27 Aprile 2016 - un momento dell'incontro 3Республики Башкортостан Рустэма Хамитова, Башкортостан будет уделять внимание развитию отношений между Италией и Башкортостаном.  Рустэм Хамитов отметил, что благоприятная почва для взаимовыгодных торгово-экономических отношений невозможна без поддержки со стороны партнёров, поэтому партнёрам из Италии правительство Республики Башкортостан предоставит налоговые льготы и окажет поддержку в позиционировании товаров на рынке Башкортостана.

Столица

По версии Forbes, столица Республики Башкортостан Уфа занимает 2 место в рейтинге лучших городов для бизнеса. Помимо этого, по основным экономическим показателям Уфа входит в топ-5 городов Российской Федерации по объёму промышленного производства. По покупательной способности и уровню заработной платы Уфа входит в топ-10 городов России. Удобство и комфорт ведения бизнеса в этом регионе – заслуга правительства Башкортостана.Irek Yalalov

По словам мэра Уфы Ирека Ялалова, за последние 5 лет объём инвестиций в городскую экономику вырос в 1.5 раза и достиг показателя – 110 млрд рублей, причём 90% инвестиций – частные. Для привлечения партнёров и инвестиций из Европы, Китая, Кореи в республике проводят ряд мер, предлагая партнёрам самые выгодные условия для развития бизнеса. К примеру, для итальянских партнёров правительство города Уфы предоставит на льготных условиях готовые арендные площади или земельные участки для строительства в целях ведения бизнеса в этом регионе, поможет с коммуникациями и техническими вопросами.

В период кризиса и спада экономических показателей страны и регионы объединяются

SharonovВице-премьер Республики Башкортостан Дмитрий Шаронов в своём интервью репортёру “Russia News TV” Евгению Уткину отметил, что Башкортостан около трёх лет ведёт переговоры с регионом Италии – Ломбардией о сотрудничестве и Форум межрегионального сотрудничества можно считать отрывной точкой.

«Для нас очень важно объединить усилия региона Ломбардии и Республики Башкортостан для создания более конкурентоспособных кампаний на основе имеющихся компетенций как у Республики, так и у Ломбардии. Для нас очень важно, чтобы мы смогли найти взаимовыгодный интерес для появления новых предприятий, создания новой продукции, продвижения и расширения работы предприятий России в регионе Ломбардии, организацию предприятий Италии на территории Республики Башкортостан, где есть свободные площадки и условия для бизнеса. Эта деятельность связана не только с насыщением потребительского рынка Российской Федерации, но и Bellingardi Rykounс совместным выходом на внешние рынки Арабских стран», – отметил вице-премьер Дмитрий Шаронов.

Ломбардия и Башкортостан – два сильных союзника, два развитых региона мировых держав мира России и Италии. А Россия и Италия исторически близки менталитетом, духом, культурой и устоявшимися историческими контактами.

Татьяна Галиева

 



 






В России запускается новая социальная сеть

В России запускается новая социальная сеть для оптимистов и стартаперов, которые перешагнули рубеж 25 лет. Что это за социальная сеть? В чём её особенности и чем она может быть полезнаmobile ru русским и не только русским пользователям. Читайте обзор Positive Team в Russia News.

В России запускается новая социальная сеть для оптимистов и стартаперов, которые перешагнули рубеж 25 лет. Новая социальная сеть Positive Team объединила в себе всевозможные этапы взаимодействия людей:
• знакомство
• общение
• поиск друзей по интересам
• возможность задавать вопросы и получать на них ответы от знакомых и незнакомых людей
• желание комментировать, высказываться, оценивать и получать баллы
• налаживать бизнес-знакомства и выстраивать нетворкинг для своего бизнеса
• делиться впечатлениями через фотографии
• преображать свою жизнь и быть ближе к идеалу
Nuovo social russo - positive team 2В этой обзорной статье мы рассмотрим все преимущества и недостатки социальной сети для оптимистов, а также попробуем сравнить её с уже существующими социальными сетями.

В чём уникальность социальной сети Positive Team?

Positive Team выделяется среди других социальных сетей своим подходом и выбором категории людей, которым может быть интересно вместе.

Идеальный портрет пользователя Positive Team
Никита, молодой человек 28 лет, настроенный на позитив. Он ищет таких же позитивно заряженных людей, партнёров для своего стартапа и вторую половинку. Никита в поиске – в поиске себя и приключений.Он любознателен и у него море вопросов к этому миру, которые он хотел бы задавать таким же оптимистам. Он визуал и умеет ценить прекрасное, поэтому все 100 фильтров для преобразования фото в Positive Team он уже успел “попробовать” на вкус. Он не останавливается на достигнутом и понимает, как эффективно использовать нетворкинг для развития своего бизнеса. Он не поддаётся жестокой реальности и по-прежнему верит, что прекрасное спасёт мир, а mappa dei social network nel mondoтакже его самого от одиночества. В Positive Team для него нет жёстких рамок и границ, в своей ленте он видит посты всех пользователей, свободно их комментирует, отвечает на вопросы, заводит новые полезные знакомства. К тому же здесь не обязательно быть подписанным на определённых людей или паблики – лента одна и все в ней как на ладони. Ему удобно и весело, потому что каждый час лента Positive Team наполняется профессионально-мотивирующим визуальным контентом. Никакой рекламы, никакого негатива, только польза, и, если на этой неделе Никита будет так же активен, как и на прошлой, он получит уже третий приз от партнёров Positive Team.

Для чего Никите русский а-ля Instagram?

Справедливый вопрос и, действительно, для чего изобретать велосипед? Основатель Positive Team Наталья Соловьёва отвечает на этот вопрос так:

“Instagram не даёт возможности для нетворкинга и полноценного знакомства с противоположным полом. Это узкие рамки, поэтому я решила запустить Positive Team, чтобы объединить оптимистов-визуалов и дать им возможность выстраивать связи для бизнеса и искать оптимистично-настроенную вторую половинку.”

social-network-in-russiaДва дополнительных модуля “Знакомства” и “Нетворкинг”

Для профессионального нетворкинга и неформального общения в Positive Team планируется встроить 2 дополнительных модуля – “Знакомства” и “Нетворкинг”. Сейчас этих панелей в настройках нет, потому что процесс развития Positive Team зависит от активности спонсоров на русских краудфандинговых платформах Планета и Boomstarter. Постепенно в обзоре о Positive Team появляется ещё одна тема “Краудфандинговые площадки в России”.

Краудфандинговые площадки в России
Краудфандинг в России приживается медленно, но результаты есть. Два гиганта в этой нише достойно занимают свои места лидеров – это Планета.ру и Boomstarter. Система вознаграждений на этих платформах даёт каждому спонсору выбор, и человек помогает проекту, исходя из своих возможностей. Например, для поддержки Postive Team достаточно иметь 50 рублей на счету, но, если спонсор ощущает желание помочь проекту масштабнее, он может вложить и 100 000, и 300 000 рублей. Предчувствую ваш вопрос: “300 000 на кнопочки в меню?”. Нет, проект Positive Team нуждается в поддержке,чтобы запустить приложения для мобильный устройств на Android и Ios, а также доработать панели “Нетворкинг” и “Знакомства”.

Возможно ли в сети для визуалов объединить поиск партнёра для бизнеса и для жизни?Nuovo social russo
Конечно, если рискнуть и начать!
К примеру, какими социальными сетями для нетворкинга вы пользуетесь? В России развита социальная сеть «Профессионалы». Она создана по подобию Linkedin, и её основная задача – помочь человеку выстроить цепочку бизнес-знакомств. “Профессионалам” далеко до Linkedin и по посещаемости сайта, и по функционалу, но общее у них всё же есть.Там так же сложно, как и на сайтах по подбору персонала, что-то узнать о жизни человека, его идеалах и взглядах, а не о работнике с идеальным резюме. В этом плане Positive.Team стирает границу “Человек в маске профессионала” и “Человек в реальной жизни”. С одной стороны, вы знакомитесь с будущим партнёром для бизнеса в неформальной обстановке, а с другой стороны, вы имеете доступ к его достижениям в бизнесе: в какой нише он развивается, какого уровня у него компания и как он мог бы быть полезен Вам для развития собственного бизнеса. В чём-то это напоминает американское свидание – собеседование, цель которого понять, подходит ли этот кандидат для создания семьи. Это интересный эксперимент, потому что в сущности взаимопонимание и схожесть взглядов важны в любом формате общения – нетворкинг это или любовное знакомство. Вы согласны?

Positive Team  nuovo social russoPositive Team будет объединять оптимистов, визуалов и стартаперов, которые готовы общаться с друзьями, любимыми людьми и бизнес-партнёрами. Интегрировать эти категории людей, сломав рамки профессионального и личного общения, и облегчить жизнь оптимистов России цель развития Positive Team. Это не коммерческий проект, как говорит Наталья Соловьёва “мой проект помогает мне сделать виртуальный мир лучше и проще, без негативного влияния рекламы и разграничений: отдельная социальная сеть для визуалов, отдельные паблики для оптимистов, социальные сети для нетворкинга, социальная сеть для знакомств. Это так усложняет жизнь, не легче ли попробовать соединить это в одно удобное приложение, в одну многофункциональную социальную сеть?”
Может быть, это действительно верный путь и Positive Team ждёт успех и развитие? Мы будем следить за развитием событий и рассказывать нашим подписчикам о прогрессе новой русской социальной сети.

Tati Galieva  (автор блога Skazkolive )



 






Интервью с Дедом Морозом

В преддверии российского Нового года, который традиционно отмечается 31 декабря, мне захотелось совершить небольшой экскурс в жизнь сказочного персонажа — Деда Мороза. Вы верите в Деда Мороза? Наверное, Natale a Moscaнет и это весьма печально, потому что вы лишаете себя веры в чудо.
Я решила вернуть скучных взрослых в волшебно-торжественное предновогоднее настроение и провести интервью с Дедом Морозом. Что бы вы спросили у Деда Мороза? Попробуйте пофантазировать, смелее, не загоняйте себя в рамки, на носу Новый год – время чудес.
Итак, я начинаю интервью.
Дед Мороз спокойно сидит на хрустальном троне, держит в руке посох и улыбается. У него очень добрая улыбка, мудрый взгляд. Рядом с ним тепло, спокойно и легко. Я на секунду закрыла глаза и мне представилось, что мы беседуем не в комнате его деревянного дворца в Великом Устюге, а где-то на облаке, беседуем, как ученик с гуру, я пропитываюсь его мудростью, а он снисходителен к моим промахам.
– Здравствуйте, Дед Мороз. Как поживаете? Я Tati Galieva, журналист Russia News и сегодня буду задавать вам свои вопросы. Обещаете отвечать честно? Для начала расскажите, пожалуйста, о себе. О Вашем происхождении, возрасте. Я понимаю, что это примитивные вопросы, но ответы на эти вопросы трудно найти в Вашей биографии, потому что её как таковой никто не знает.
– Это хороший вопрос. Многие исследователи славянской культуры и истории задаются этим вопросом. Если я сейчас подробно и искренне Вам расскажу всё как есть, я лишу их работы, поэтому я отвечу, как сотрудник отдела этнографии русского народа РЭМ.
В народных поверьях восточных славян природная стихия представлена в образе старика низенького роста, с длинной седой бородой, который бегает по полям и вызывает стуком сапог трескучие морозы. В сказках этого Nonno Geloстаричка называют Трескуном или Морозом, он помогает отыскать дорогу тем, кто зимой в заблудился в лесу. Трескун – добрый и приветливый старик с длинной белой бородой, закутанный в белую шубу. Он живёт в глуши в ледяной избушке, снегом укрытой, сосульками обвешанной. А так как этот персонаж языческий, значит появился он до принятия христианства на Руси. Сумеете посчитать сколько мне лет? (улыбается)
– Спасибо, это действительно задача не из лёгких.
– Верно, но появление христианства, как ни странно, сделало меня антиподом доброму «старичку в белом». Меня пытались очернить настолько, что даже людоедство приписывали. Перечитайте к примеру, поэму Некрасова «Мороз, Красный нос». Там много интересного обо мне.
Лишь в конце ХIХ — начале ХХ в. под влиянием западноевропейских рождественских обычаев у русских возник образ того Деда Мороза, которого вы видите перед собой.
– А почему именно Вы являетесь главным персонажем Нового года в России?
– Это связано с моим дальним родственником Санта-Клаусом. Как раз в тот самый период, в начале XX века, когда уже было сформировано представление о том, когда и как следует встречать Новый год, в Россию проникают западноевропейские обычаи, а христианские нападки на меня медленно «сходят на нет». Благодаря этому я, Дед Мороз, превратился в символ праздника Нового года, каковым остаюсь и по сию пору.
– У Вас есть родственные связи с Санта-Клаусом?
– Разумеется. Оба трудимся для создания чудесного праздничного настроения детей и взрослых. Хотя взрослые слишком здравомыслящие люди, чтобы верить в такую ерунду.Babbo Natale saluta
– Согласна с Вами. Теперь расскажите о вашем имидже.
– Вы помните, я в самом начале говорил Вам о том, что у Деда Мороза должны быть густые серебряные волосы и такая же борода? Это символы богатства, могущества, благополучия и счастья. Приходя в дом, я приношу в своей бороде людям счастье, благополучие и богатство.
На руках моих трехпалые варежки белого цвета, расшитые серебром. Это знак чистоты и святости всего, что я даю из своих рук. Подарки я несу в руках и дарю их с чистыми помыслами, чтобы дары не вскружили человеку голову.
Одет я в красную, расшитую серебром и отороченную лебединым пухом шубу, красную рогатую шапку, украшенную жемчугом. Подпоясан белым с красным орнаментом поясом — это символ связи потомков и предков. Вы же понимаете сколько веков я живу, скольких людей видывал и скольких помню.
Хрустальный мой посох завершает лунница или серебряная голова быка — это символы власти над водой, Луной и миром предков.
– Поверьте мне, ни один эксперт в области моды не смог бы так описать свой имиджевый образ, как это сделали Вы. Выросшим мальчикам и девочкам есть чему у Вас поучиться!
Я подозреваю, что мой следующий вопрос будет самым предсказуемым и ожидаемым, но тем не менее я задам его Вам: Где вы родились?
– Сказать однозначно, где я родился очень сложно. К тому же, лишить людей пищи для размышлений — это жестоко. Некоторые утверждают, что я родом с Северного полюса, другие говорят – из Лапландии. Я не буду ни Дедом Морозомутверждать, ни опровергать предположения. Я отвечу на Ваш вопрос в рамках современного времени. Сейчас мой нынешний дом в Великом Устюге. Там я тружусь, встречаю гостей, получаю письма от русских детишек.
– И напоследок, Ваше поздравление с наступающим Новым годом и пожелание для наших читателей.
– Непременно, без этого я отпущу Вас (подмигивает мне). Дорогие читатели и читательницы Russia News, поздравляю Вас с великими праздником Новым годом! Пусть будущий год принесёт в ваш дом счастье, благополучие, радость, здоровье и чудо. Пусть чудес будет больше, пусть радость переполняет ваши сердца, пусть никакие невзгоды не сломают крепкий русский дух. Ваш Дедушка Мороз.
– Спасибо Вам ещё раз за интервью. Это было сказочно и полезно. Вы подарили нам новогоднее настроение, вернули веру в чудо, поделились полезной информацией и своими великими мыслями, а я теперь никогда и никому не посмею сказать, что Деда Мороза не существует.
С Новым годом друзья!

Tati Galieva  (автор блога Skazkolive )

 




Балконно-оконная история

http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-image-variety-windows-russian-town-rostov-image4442166Я живу в обычной девятиэтажной новостройке. Окна моей кухни выходят на противоположный дом, на его угол с балконами. Там, в этом доме, протекает целая «балконная» жизнь. На пятом этаже того дома каждые 2 часа появляется весёлое лицо с усами и папироской, усердно вглядываясь, как будто в моё окно, курит и дымит, как паровоз. Его балкон востребован, как мансарда для курения, здесь усатый дядька счастлив. Он улыбается, наслаждается и скидывает пепел на кого-нибудь. Его ничуть не смущает, что под его балконом расположен магазин и ходят люди…

А под ним, на четвёртом этаже живёт мадам «пылетрясочница».

Она каждый день в одно и то же время вытаскивает на свой балкон всякую тряпичную рухлядь: старые штаны, платки, тряпки. И начинает их трясти — вытряхивать черезBALCON маленькое окно балкона прямо на шляпы, шапки, непокрытые головы прохожих. Её, как и соседа сверху, ничуть не смущает большая проходимость народных масс под их балконами. Я непроизвольный свидетель этих сцен и наблюдаю эту картину ежедневно.

Кухонное окно моей квартиры выходит на крышу. Крыша так удачно пристроена к дому, что я могу выходить на неё из своего окна. Иногда я, высунув ноги на солнечную крышу, сижу на подоконнике и смотрю на проезжающие машины, людей, балконных соседей. Смотрю и думаю, что это: черта человеческая или традиция — трясти пыль с балкона, выбрасывать ненужное прохожим на головы? Прямо-таки с больной головы на здоровую.

gatto sulla finestraПервая мысль в такие моменты – страна Италия, где из окон летит не только пыль, но и мебель и, естественно, визги, брань, из итальянских окон летят воздушные поцелуи, розы, ароматы духов, комплименты. Дикий контраст. Сумасшедший, кучерявый, темпераментный…Как сама Италия.

Недавно, для интереса я решила протестировать Google по запросу «традиция выбрасывать вещи из окна». Он выдал больше 1000 страниц, но дальше первых десяти вряд ли кто-то листает. Я тоже из таких людей. По крайней мере, первые 10 были посвящены Италии! Яндекс также был солидарен с Google. Ничего нового я не нашла, но мыслим мы с поисковиками одинаково. Значит направление верное! По своей старой привычке я отправилась в Wiki — достоверный источник в рунете, цитирую: «Но самая итальянская новогодняя традиция — это выбрасывать из окон на улицы старые вещи (одежду, мебель, битую посуду и проч.). Считается, что в Новом году счастливым станет тот, кто избавится от большего количества хлама»

Откуда же всё-таки у этой традиции ноги растут? Из нестандартной страны Италии?

Попробуем взглянуть на эту традицию с разных отдельных составных частей и, может быть, соберём целое. Итак, окно, ненужные вещи, хлам, избавление от ненужного, избавлениеdonna-sola-alla-finestra от хлама в новогоднюю ночь.

Мой дом – моя крепость. Или для чего крепости окна?

В крепости, как правило, находится постоянный гарнизон – то есть семья, с большим запасом продовольствия (с нужным большим холодильником) и вооружения («Мой дом — кого хочу, того пущу! Не хочу— не пускаю. Имею право!»), для защиты от различного зла за пределами крепости.

schinkelДом-крепость начинается с мощных стен: иногда простеньких кирпичных, иногда бревенчато-натуральных, иногда экономически-выгодных бетонных плит. Но из чего бы ни был построен дом, в нём (О, Эврика!) всегда есть окна и двери.

Вначале была дверь.

В архитектуре окно появилось позже двери. Долгое время прекрасно обходились и без окон, но в какой-то момент человечество ощутило нехватку света в своём жилище. Так, появилось окно и его символическое значение, сакральный смысл. В древности считалось, что окно-отверстие, впускает сверхъестественный свет, а дверь охраняет от смерти. Окно граничит с внешним пространством и делит его на внутреннее — домашнее, и внешнее, иногда откровенно агрессивное и опасное. В разграничивании пространства на «своё домашнее» и «чужое внешнее» окно с дверью похожи. Недаром всех нас в детстве учили дверь никому не открывать, даже если водопроводчики или странная белая госпожа с косой. Существовали ритуалы «обмана смерти»: через окно вносили новорожденного и даже переезжали в новое жильё через окно. Только представьте, как в этом плане нам скучно жить. Всё, на что мы способны — при переезде впустить в квартиру кота. То ли дело в окно переезжать! Ещё окно воспринимали как символ присматривающего глаза – окно охранник, которое в случае опасности подмигнёт створками (наш современный глазок). Также окно представало в образе света и ясности, соединяющего человека с душой солнца. Сколько лиц у одного окна!

Антипод солнечному окну – дверь. Дверь граничит с иным миром. Держать дверь закрытой – это норма. Именно на дверь вешали обереги для защиты дома от нечистой силы: травы, подковы, втыкали ножи, клали обломки серпов и пр.

Складывается мнение, что выбрасывать через дверь – это значит подпитывать тёмную сторону внешнего пространства дома. А отдать солнцу, уже ненужное тебе, проявив щедрость una-finestra-su-Napoli piazza del Plebiscito– это всё равно тому, что поделиться с Богом. И будет тебе благодать взамен!

Теперь понятно, почему мудрые итальянцы на Новый год, перед наступлением новой жизни, отдавали кусочек старой жизни Богу, в надежде стать чище, светлее и впустить на будущий год в свой дом благодать.

Однако я отвлеклась. Мои балконные соседи с противоположного дома выбрасывают вовсе не предметы интерьера, а пепел и пыль. Вся наша жизнь – пыль… Пыль уникальна — она была, есть и будет всегда. А, значит, и работа у моей соседки никогда не закончится, и на шляпах прохожих по-прежнему будет оседать пыль её тряпок и пепел соседа сверху. Русская действительность, лирическая нота…, а ведь попросту это элементарная лень.

Помню, как в детстве моя любимая татарская бабушка Галия всех с ума сводила своим пристрастием к чистоте. Но особенно важным было для неё – выхлопать все: подушки, одеяла,ковры, тряпки, а самые маленькие половички тряслись через балкон. Она и по сей день их трясёт, хотя уже не видит ничего, потому что ослепла. Трясёт с балкона потому, что «там только кошки ходят, а во двор тяжело спуститься с 4 этажа».

Finestra sul panorama di NapoliТот же посыл – «избавление от лишнего и ненужного — от пыли».

Пусть пыль летит на головы прохожим — переживут, на головы кошек — не поймут, на соседские балконы, главное, у меня чистота! Эгоизмом попахивает, согласны?

А у моей русской бабы Нади, которая родилась, сформировалась и всю свою жизнь прожила в деревне, половики висели на заборах всегда, словно их никто и не собирался убирать, а украшали ими свои серые заборы, как украшают ёлку ёлочными игрушками, чтоб не скучно было и красиво.

И тут же хочется вплести в мою прогулку воспоминаний чудесную, великолепную и удивительную Италию, посмотреть на огромные дома, заглянуть в красочные окна.

Окна! Окна Италии они такие разные, как их хозяева, большие и маленькие, утончённо прямоугольные, и квадратные, с открытыми настежь створками и наоборот, с яркими цветами в цветочных горшках, поддонах, навесах, и пустые, например, со свисающими разноцветными зонтами, которые сушатся после дождя на солнце, с ярко-жёлтыми тяжёлыми шторами и лёгким полосатым тюлем, с бельём на верёвке и строго, без лишних деталей, окрашенные коричневой краской с древней архитектурной постройкой…как в галерее. Недаром считается, что Италия — это музей под открытым небом. Ни одного скучного, серого, примитивного окошка. Нет, все они красочные, как будто хозяева соревнуются на оконном конкурсе и подкрашивают оконные «глазки дома».

Моя мама много путешествовала по югу Италии, по её заколдованным провинциям:

– Как смешно было наблюдать за чистоплотными итальянскими хозяйками, которые раза по три в день вытряхивали скатерть со стола со всеми её крошками, а дворники ворчали, жестикулировали, но улицы подметали.panni stesi a Venezia (IT)

В Италии живые окна: они не затихают даже ночью, скорее во время послеобеденного перерыва, когда наступает несусветная жара, и жители южно-горячей страны отдыхают, дремлют вместе со своими окнами, закрыв их створочками. А потом наступает оживление: лепет, переговоры, и с каждого уголка летит Ciao, особенно,  если мимо окна проходит красотка, виляя бёдрами.

Нет! Давно уже не летит из этих окон мебель: её аккуратно выносят через дверь. Может быть, потому, что мебель со временем стала габаритнее, а окна остались теми же, да и к тому же узкие улочки. И без мебели нет места, когда, сотрясая воздух на башенной скорости, мчится по узенькой улице темпераментный водитель на «мотоrinе». Вот-вот задавит, посторонись. А если ещё мебель? Ой-ой-ой, тогда затор, на улицах бардак и завалы. Нет, такого никто не допустит!

Где мы только с вами не побывали: и на моей крыше, и на балконах, и в древности, и деревне, и в прекрасной Италии. С кем только мы не познакомились…

Но самое главное выяснили: хлам и новая дорога жизни несовместимы, поэтому вполне закономерно выбросить все ненужное перед приходом нового. С новыми мыслями, интерьером в новое вписаться легче. Один раз в год ради будущего, что угодно можно выбросить из благодатного окна. Но…

А если под окном люди? А если окно с теневой стороны? А если я начинаю новую жизнь каждый понедельник? Что тогда? Тогда остаётся одно: терпеливо ждать с воздетыми к небу руками. Благо, что кусочек неба, солнечные лучи, пейзажи разного сезона подарит нам окно.

А знаете что? Наберусь храбрости, загляну на досуге к своей балконной соседке и предложу ей по два раза в день от ненужного избавляться. Может это ей счастья прибавит? Хотя нет. У неё теневая сторона балкона и ей, в отличие от меня, не повезло…

Tati Galieva (автор блога Skazkolive) logo Skazkolive Tati Galieva

 




Политическая сказка о деревянных человечках

pinocchiorusso_400В период, когда в Италии появилась сказка Карло Коллоди «Пиноккио», в России был период расцвета литературы как искусства слова. Классическая литература сочетала в себе философию, психологию, аналитику, символизм, социальную критику, политические прогнозы, глубокую духовно – нравственную насыщенность, не нарушая художественно-эстетических требований к произведениям. Литература пользовалась высочайшим литературно-нравственным авторитетом.
Но постепенно литература в России начинает отступать на второй план, теряет свою актуальность. Ей начинают пользоваться для достижения определённых интересов власти. Например,Pinocchio copertina в советский период литература поддаётся деформации – политизации и идеализации. Благодаря грандиозному сталинскому политико-литературному проекту, «социалистический реализм», вся литература сталинского периода СССР должна была стать отражением того реализма, который был выгоден и необходим социалистической идеологии, даже если это и не отражение действительности. В таком качестве, даже сохранив какие-то художественно-эстетические свойства, литература стала прежде всего инструментом управления обществом и массовым сознанием. Но даже в таких условиях мастер художественного слова А.Толстой создал свою уникальную, глубокую, иронично-сатирическую сказку “Золотой ключик, или Приключения Буратино”.
Сколько же существует предполагаемых критиками разгадок тайны «Золотого ключика»: в сказке видели пародию на поэта Александра Блока, писателя Максима Горького. Сравнивали два сказочных театра — Буратино и Карабаса с двумя реальными театрами — Станиславского и Мейерхольда. Но мне бы хотелось рассмотреть эту сказку как сатирическое произведение, выжившее в суровых условиях проекта «социалистического реализма», как произведение, которое не может не быть отражением политической атмосферы сталинского периода. Как произведение – пересказ великого создателя «Пиноккио» Карло Коллоди, которое было запрещено для печати в России вплоть до 60-х годов 20 века. Действительно, «Пиноккио» запретили, а «Золотой ключик, или приключения Буратино» разрешили издавать. Попробем разобраться. Для начала вспомним известное вступление Алексея Толстого к своей сказке:
PinocchioMattottiDAlo“Когда я был маленький, читал одну книжку: она называлась “Пиноккио, или Похождения деревянной куклы”… Я часто рассказывал моим товарищам занимательные приключения Буратино. Но так как книжка Алексей Толстойпотерялась, то рассказывал каждый раз по-разному, выдумывая такие похождения, которых в книге совсем и не было. Теперь, через много-много лет, я припомнил моего старого друга Буратино и надумал рассказать вам, девочки и мальчики, необычайную историю про этого деревянного человечка”.
Как красиво лукавит Толстой, никогда не знавший итальянского языка и познакомившийся с произведением Карло Коллоди, когда ему было больше 25-ти лет (далеко не мальчишкой). Мастер слова лукавит в меру. Надо признать, он воплотил задуманное в жизнь, действительно итальянский Пиноккио поселился в России под именем Буратино и на истории о деревянном человечке выросло не одно советское поколение детей в СССР. Так полюбились насыщенные приключения длинноносого Буратино, что в 1836году сказка была поставлена в Московском театре для детей.
Итак, здравствуй сказка.
Сказка Карла Коллоди «Пиноккио» – одно из самых смешных и трогательных произведений мировой литературы. Эта сказка была переведена практически на все языки мира.
Сказка Пиноккио рассказывает о том, как деревянный человечек становится настоящим мальчишкой. Пиноккио активно работает над собой, и все его приключения направлены на изменения себя в лучшую сторону, иных путей стать ЧЕЛОВЕКОМ нет. Именно для этого он проходит испытания, путешествует, дабы эволюционировать из деревянной куклы в человека. Это его цель, и он её достигает.
У русского Буратино в сказке Алексея Толстого иная задача. Он остаётся куклой и продолжает играть на сцене жизни, только теперь в своём театре. Хотя, конечно, оба персонажа изменились, стали лучше, но Пиноккио стал человеком, а Буратино остался деревянной марионеткой, получил только ключик. Возможно, он на пути к тому, чтобы тоже когда-нибудь стать человеком, обретя душу, а пока он лишь кукла в театре.
В этой сказке есть люди и куклы. Куклы, которые принимают деревянную марионетку Пиноккио с радостью – он свой. В сказке крепко связаны между собой мир людей, управляющих куклами, мир людей, подчиняющихся людям, мир кукол, играющих по правилам людей. Связь этих миров-главный герой Буратино. Он не поддаётся подчинению, попадает в передряги, путешествует и именно он-своевольный бунтарь- разгадывает секрет и Pinocchio Russia stampполучает вознаграждение!
Как появился ты, о бунтарь?
Столяр Джузэппе в сказке Толстого – искусный мастер, вытачивающий из дерева уникальные изделия. Но он не смог справиться с поленом и отдал будущего Буратино добродушному, но креативному творческому шарманщику Карло. Папо Карло смог увидеть в полене куклу и подарил жизнь Буратино.
Джоппетто в сказке Карло Коллоди – это вспыльчивый старикашка, по прозвищу Кукурузная лепёшка. Он смешной, добродушный, но он не мастер. Он так же, как и Карло,Pinocchio получает в дар волшебное полено от мастера Вишни.
Итак, неподготовленные, заштампованные, привыкшие к рутинной работе, может быть, меркантильные Джозэппе Толстого и Вишня Коллоди отдают будущего героя сказки тому, чьё сердце и творческий потенциал справиться с волшебным бревном и сделать из него куклу. Кукла ведь не простая, кукла очень способная. Но в руках нетворческих она обречена на смерть. История чем-то напоминает русскую народную сказку «Курочка Ряба», где так же легко дед и баба теряют возможность рационально использовать дар курочки рябы-золотое яйцо. Неподготовленным не дано видеть дальше собственного носа.
Кстати о носе, почему-то именно любопытный нос Пиноккио растёт от вранья. А Буратино изначально появился на свет с длиннющим носом. Вспоминается русская поговорка «любопытной варваре на базаре нос оторвали» и пословица «не суй свой нос в чужие дела» – т. е. не вмешивайся, не воруй (поговорка о варваре родилась в Константинополе, где за кражу или обман в общественном месте карали усечением носа). Любопытный нос это плохо? Оказывается, что не всегда. Иногда, если условия таковы, надо уметь и жульничать. Нос Буратино “чувствует” выгоду и помогает ему найти дверь за холстом (Буратино случайно проткнул дырочку своим носом и увидел за холстом дверь). Он- озорник, весельчак, врунишка, он хитёр и не желает меняться. Его устраивает то, что он марионетка, он нашёл в этом плюсы – с виду марионетка, а на самом деле его буйный характер и авантюризм никогда не будут подчинены. Он смеётся над трудностями, над жадностью, над собственной доверчивостью. Он сатирик на сцене. Он кукла, он должен быть смешным, и он смешной. Но играет он беспрекословно лишь по своим правилам. Буратино шут, но смысл его поведения ясен только тем, кто в курсе происходящих событий.
google-doodle-per-pinocchioСцена – это жизнь советского народа, все на ней играют и получают щедрые подзатыльники Арлекина в маске. Все довольны – и зрители, и Карабас Барабас с длинной бородой, об которую запинается и тот, кто разрешает функционировать этому театру. А если будут недовольные? Карабас умеет ябедничать и жаловаться вышестоящему (прошу не забывать на дворе 30-е года 20 века)! И уж тогда держись: кукла-человек грозит тебе висеть на гвоздях!
В волшебной Стране Дураков, которая живёт сама по себе и имеет больше характеристик в отличии от той безымянной страны, где живёт своей кукольной жизнью театр, все любят деньги. Власть в ней неуправляема, а неразбериха сумасшедшая. Но все делают вид, что «так надо». По иронии судьбы СССР в среде интеллигентов называли “Страной Дураков”, а слова полицейского из сказки (“Ты совершил три преступления, негодяй: ты — беспризорный, беспаспортный и безработный”) вызывают вполне конкретные ассоциации.
Страна Болвания у Коллоди и Страна Дураков у Толстого необходимые места действия деревянных персонажей. В русскую версию «Золотой ключик» не введены остров Трудолюбивых пчёл, страна Развлечений, путешествия по морям. Может быть потому, что Страна Дураков заменяет всё сразу: здесь трудятся пчёлки для развлечений Тарабарского короля и море путешествий.
Буратино оптимист, он легко и с радостью глядит в будущее. Он создан творчески мыслящим Папо Карло, он умеет выкручиваться из самой запутанной ситуации, хохочет и всем показывает свой длинный нос. Мудрая Тортила практически дарит свой ключик этакому баловню судьбы Буратино. Но герою волшебных сказок, собственно как и в жизни, никогда ничего не достаётся просто так. Тортила разглядела в нём человека будущего и дала подсказку – ключ от новой жизни для марионетки.
Ключ-это однозначный символ счастья, открытия той самой дверцы в новую жизнь. Дорога, ведущая в театр, непростая, она под дверью, дверь под холстом, а за дверью подземелье, тёмное, ведущее вниз, на дно. Но, еслиpinocchio-2712 ты заслужил ключик и сможешь преодолеть (то есть пережить) этот период тёмного затишья (сталинские годы), дна (сталинские репрессии), то когда-нибудь обязательно ты попадёшь в тот самый театр, где ты режиссёр своей сценической жизни. Все играют в жизнь, все преодолевают препятствия, но не все готовы нести ответственность и быть режиссёрами своей жизни.
А станет ли Буратино ЧЕЛОВЕКОМ, это уже зависит от того, каким он будет режиссёром в период Хрущёвской оттепели, так как при Стальном короле Тарабарщины право на существование лишь у марионетки.
Что ж, более – менее ясно с русским приспособившимся Буратино.
Теперь точка отчёта-солнечная Италия Карло Коллоди, 19 век и «Пиноккио».
Итальянский писатель и журналист Карло Лоренцини берёт себе псевдоним Коллоди (название деревушки Коллоди в Тоскане, где родилась его мать, Анджолина Орцали) и пишет сказку «Приключения Пиноккио и история деревянной куклы. Первый выход в свет сказка «Пиноккио» совершила частями-по одной главе в каждом выпуске газеты для детей. Она имела у маленьких итальянцев невероятную популярность и могла бы вполне претендовать на книгу – воспитательницу своего периода. Но критикам и богословам книга не показалась детской-она им виделась антибиблейской пропагандой, страшилкой для детей. Был установлен даже прототип Пиноккио – Пиноккио Санчес (1790—1834), который был карликом, получившим увечье в армии, которому доктор Карло Бестульджи установил вместо носовой перегородки деревянную вставку и изготовил деревянные протезы вместо ног. Позднее во Флоренции прошел громкий судебный процесс, где знаменитого Пиноккио обвинили в нарушении общественной морали «за постоянное вранье». К облегчению детей всего мира деревянный человечек был оправдан. Какой ажиотаж вокруг детской сказки! Не с этой ли скандальной славой в мире взрослых связан запрет на перевод и печать сказки Коллоди в СССР?
Allegoria_Pinocchio_DughettiСам сюжет слишком прост и стар как мир – сюжеты о деревянных человечках существовали ещё в народе. Это один из бродячих сюжетов (сюжеты, которые дублируются в разных странах, добавляя к сказочному сюжету краски своей культуры). А идея- “быть ЧЕЛОВЕКОМ может каждый” , если хорошенько постараться неплохая, и даже призывающая к эволюции! Что же тогда не понравилось или напугало цензуру? На мой взгляд, дело в марионетках. Марионетки- куклы на верёвочках, которые легко поддаются управлению. Достаточно потренироваться и кукла будет в полном подчинении управляющего.
В итальянской версии Пинокио избавляется от необходимости быть управляемым, он освобождается, самостоятельно выбирает свой путь, мыслит своевольно, идёт, сидит, улыбается, плачет по собственному желанию-без страха, без подчинения.
А в русской сказке Буратино остаётся куклой. Он ещё не готов освободиться от зависимости. Кукла бунтарь, но марионетка, значит, легкоуправляемая!
Модель сталинского периода- сцена-жизнь, театр – СССР, тарабарский король и марионетки. Да, в сказке есть и люди, но они, все склонив голову, подчиняются директору театра, а директор театра платит королю. Кто такой Карабас? Я думаю, у товарища Сталина был не один десяток таких же людей-марионеток как Карабас Барабас.
Подытожу статью размышлениями о народе Страны Дураков.
В начале я говорила о «правильном» Джузэппэ, мастере своего дела и креативщике папе Карло. Стадное чувство первого всегда будет заштамповано: «просто подчиниться условиям», а творческое мышление – это «неправильное» (неудобное для власти) мировоззрение, способность мыслить шире, видеть больше. Карло беден и неугоден, но он помогает воплотиться Буратино – шуту, способному обманывать и наказывать Карабассов. Наверняка, ни один мудрый сверчок и папо Карло получали свои подзатыльники сталинскими лагерями, но Буратино понравился управляющему, он получил возможность играть в своём театре и шанс стать ЧЕЛОВЕКОМ, свободным человеком, но это уже другая история России.

Tati Galieva (автор блога Skazkolive) logo Skazkolive Tati Galieva

 

La storia dello stretto rapporto tra la fiaba russa “La chiave d’oro,  le avventure di Pinocchio” e la storia del periodo russo di Stalin . Come la trasformazione della fiaba italiana “Pinocchio“, vietata dalla censura dell’Unione Sovietica fino agli anni ’60 ( del 20 ° secolo), e la storia di Pinocchio su Tolstoj amato dalle autorità sovietiche. Le avventure di Pinocchio  Qual è il mistero dell’URSS sulla censura di odio e amore con Pinocchio? Le risposte alle domande più difficili, interessanti paralleli, fatti di potere e burattini favolosi, la cultura e la storia della letteratura come un potente coscienza di massa controllo arma – tutto questo in un piccolo ma affascinante articolo della scrittirice giornalista russa Tati Galieva.