Mercoledì 8 dicembre 2021 al President Hotel di Ginevra, si è tenuta una serata di beneficenza della Federazione Russa “Gli Eroi del nostro tempo” (Heroes of Our Time) a sostegno dei medici che lavorano nella “zona rossa” del COVID-19. L’evento è stato organizzato con il sostegno della Missione Permanente della Federazione Russa presso l’Ufficio delle Nazioni Unite e altre organizzazioni internazionali a Ginevra, il governo di Mosca, le Fondazioni “Cultural Seasons” e “Peace and Harmony”.

È incredibile vedere le mura del Cremlino di Mosca a Ginevra! Probabilmente, tali miracoli accadono solo prima di Natale e Capodanno! Gli organizzatori dell’evento, guidati da Elmira Shcherbakova, rappresentante della Cultural Seasons Foundation e presidente della Peace and Harmony Foundation, sono riusciti a creare un’atmosfera da vera festa a la russe, apparecchiando i tavoli con i piatti tipici del capodanno russo e persino trovando un enorme modello del Cremlino.

La serata di beneficenza a Ginevra

Prima di tutto, la serata di beneficenza a Ginevra è stata dedicata ai medici che eroicamente hanno lavorato e continuano a lavorare nelle “zone rosse”. “La festa di oggi è dedicata ai nuovi Eroi del nostro tempo, agli Eroi in camici bianchi. Ogni vita salvata nella lotta contro una pandemia è una festa! Bisogna parlarne e ringraziarli! – dice commossa Elmira Shcherbakova con le lacrime agli occhi. – L’idea della serata di beneficenza è nata durante una conversazione con la mia amica medico di Sergiev Posad. Lavora nella zona rossa e, immaginate, sul viso di questa giovane donna, ci sono le cicatrici-ammaccature dopo aver indossata costantemente una maschera protettiva! Per lei salvare le persone in un ambiente così terribile è una routine quotidiana. La nostra Peace and Harmony Foundation ha sviluppato il progetto White Coats Walk, un programma dedicato ai lavoratori nella zona rossa COVID-19. Nell’ambito del progetto 12 medici russi visiteranno la Svizzera, dove incontreranno i loro colleghi. A loro volta, 12 operatori sanitari svizzeri visiteranno la Russia. Tutti i fondi dell’asta di beneficenza saranno trasferiti alla nostra Fondazione per la realizzazione di questo progetto”.

Gli ospiti d’onore della serata sono stati i rappresentanti permanenti degli Stati esteri presso l’Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra, rappresentanti di organizzazioni internazionali, tra cui il Direttore Generale dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, nonché uomini d’affari russi e svizzeri.

L’evento è stato aperto dal rappresentante permanente della Russia presso l’Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra Gennady Mikhailovich Gatilov, e dopo dal vice capo del dipartimento per le relazioni economiche esterne e internazionali del governo di Mosca Alexei Stepanovich Bondaruk, che ha presentato la capitale della Russia come un candidato per l’esposizione mondiale EXPO-2030.

Gli artisti si sono esibiti con l’accompagnamento della vincitrice di concorsi internazionali Anastasia Chertok. In seguito agli ospiti è stata presentata sul maxischermo uno slideshow della mostra fotografica TASS dedicata al personale medico della “zona rossa”. Le immagini forti e toccanti hanno ricordato a tutti che la lotta contro una pandemia è una vera sfida, e che i lavoratori della zona rossa, pronti per dure prove, sono dei veri eroi! La pandemia ci ha dimostrato che si può ottenere molto lavorando insieme, aiutandosi e prendendosi cura gli uni degli altri.

Nel meraviglioso programma concertistico della serata ha preso parte Natalia Muradymova, solista del Teatro di Mosca di Stanislavsky e Nemirovich-Danchenko. Lei ha conquistato il pubblico con sua bellissima esibizione lirica e con allegre canzoni popolari russe, anche una volta salendo sul palco in abito da sera e con i valenki, tipici stivali russi di feltro!

Maria Gridneva, soprano del duetto dell’opera di Mosca Open Opera, ha cantato la canzone “Orenburg Downy Shawl“, e poi i cantanti, insieme al baritono Vitaly Makarenko, hanno cantato canti natalizi “koliadki” e ballato insieme con gli ospiti.

Gli artisti si sono esibiti con l’accompagnamento della vincitrice di concorsi internazionali Anastasia Chertok.

L’evento centrale della serata è stata un’asta di beneficenza con una varietà di lotti: dai rari vini italiani e scialli di cachemire agli opere d’arte.

Uno dei lotti era un modello del veicolo di lancio Soyuz, che viene assemblato al Samara RCC Progress. È stato donato per questa serata di beneficenza dal governo della regione di Samara come uno dei simboli della regione. Molto toccante ero il discorso della Rappresentante Permanente della Repubblica del Kazakistan all’Ufficio delle Nazioni Unite e ad altre organizzazioni internazionali a Ginevra Zhanar Aitzhanova. Ha ringraziato da tutto il cuore i medici russi, che, nei momenti difficili della prima ondata dell’epidemia, sono venuti in aiuto dei loro colleghi kazaki, aiutando a salvare vite nelle condizioni più difficili. Ha donato per un’asta di beneficenza tre dipinti di giovani artisti di talento del Kazakistan, che erano stati precedentemente esposti alla mostra nella Sede delle Nazioni Unite a Ginevra. Tutti i tre disegni sono stati acquistati dagli ospiti della serata.

Nell’atrio dell’hotel President di Ginevra nell’ambito di una serata di beneficenza si è tenuta un simpatico mercatino natalizio con la partecipazione dell’azienda svizzera di fornitura di vino e bevande alcoliche Sprito Divino, della designer Elena Akinfieva, sono state presentate i collage fotografici di Patricia Der Megreditchian dedicati alla Russia.

La Fondazione Svizzera “Ibrahim Kodra Swiss Foundation”ha presentato una mostra di presepi natalizi, realizzati dai bambini del Canton Ticino (scuola di Irina Markova). Inoltre è stato presentato un presepe in cartapesta dell’artista russa Maria Bohan e un presepe della collezione di don Ernesto Ratti, paroccho della chiesa cattolica di Melide (Ticino).

La mostra dei presepi natalizi

“Natale in arrivo è una festa di luce e bontà! Grazie a tutti coloro che hanno contribuito a organizzare questa serata di beneficenza: alla Rappresentanza russa presso l’ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra, al governo di Mosca, all’agenzia TASS e a tutti gli sponsor! È molto importante ricordare ancora una volta che gli operatori sanitari sono eroi del nostro tempo! Grazie a loro per le vite salvate! Nel 2022, la Peace and Harmony Foundation sta lanciando un progetto umanitario “Walk in White Coats”, siate con noi!” – ha detto Elmira Shcherbakova, riassumendo la serata.

Ilina Giulia, Ginevra

16 сентября  2019 г. В Мелиде (Швейцария) в арт-галерее  Kodra Swiss Foundation состоялось открытие выставки, посвящённой 220-летию Швейцарского похода А.В.Суворова.

Эта выставка продолжение замечательного проекта, стартовавшего в Екатеринбурге в конце апреля этого года. Свердловский областной краеведческий музей им. О.Е.Клера, Детская школа искусств им. Мосина, Швейцарский культурно-информативный центр, швейцарский Фонд Kodra Swiss Foundation, парк-музей Swissminiatur и портал RS Ticino представили выставку, посвящённую 220-летию Альпийского похода А.В. Суворова, а также конкурс детского рисунка на эту же тему. Мероприятие проходило при поддержке Правительства Свердловской области, Администрации г. Екатеринбург и под патронажем Посольства РФ в Швейцарии и Посольства Швейцарии в РФ. Одним из первых, а может быть и первым, кто отмечал 220-летие Суворова в России стал город Екатеринбург! Не зря Урал называют сердцем России.

И вот в сентябре 2019 г. рисунки победителей екатеринбургского конкурса смогли увидеть жители Швейцарии. К рисункам уральских детей прибавились рисунки детей из Тичино, учеников Ассоциации Школьник.

На открытии выставки с приветственным словом выступили Мария Шичкова, арт-директор швейцарского Фонда, Юлия Ильина, куратор выставки. Они подчеркнули важность сохранения исторической памяти, залог культурных и дружеских связей между Россией и Швейцарией.

Затем выступил художник Алекс Долль, уже много лет поддерживающий «суворовскую тему». В этом году его выставка, посвящённая великому генералиссимусу «По следам А.В. Суворова в Швейцарии» и организованная совместно с Государственным мемориальным музеем А.В. Суворова, откроется  24 сентября в 14.30 в знаменитом Суворовском доме в Музее г. Андерматт. Гости смогли увидеть работы, посвященные суворовской теме, и пообщаться с художником, который приехал в Тичино не один.

Он привез прекрасный подарок – новое музыкальное произведение, посвящённое знаменитому переходу через Альпы, в великолепном исполнении оперного дуэта Vitaly Makarenko/Maria Gridneva – OpenOpera project. Спасибо Алексу и его друзьям за необыкновенной красоты вокализ!

На выставки также была представлена мемориальная доска князя князю С.М. Голицыну (1843 – 1915), основателю Суворовского креста в ущелье Шолленен (автор доски скульптор Павел Игнатьев, идея Ильина Юлия). Организаторы выставки выразили огромную благодарность ОМК (Объединенной металлургической компании) за участие в изготовлении мемориальной доски. Этому старейшему мероприятию Урала, основанному князем С.М. Голицыным, в этом году исполняется 140 лет.

Специальный раздел выставки посвящен макету суворовского креста Швейцарского музея «Миниатюрная Швейцария» (Swissminiatur), подаренному в марте 2016 года «Музею боевой славы Урала» в Верхней Пышме, одном из крупнейших в России.

Также гости и организаторы выставки вспомнили со словами благодарности барона Эдуарда фон Фальц-Фейна (1912–2018), известного покровителя «суворовского движения», который внес большой вклад в сохранение памяти о великом полководце в Швейцарии и Лихтенштейне.

На выставки присутствовали Walter Gähler, основатель музея Суворова в Линтале, Доминик Виньер, сын основателя парка-музея «Швейцария в миниатюре», Леандро Майна, директор музея Серджо Майна, иеромонах Святослав, настоятель Храма Покрова Пресвятой Богородицы Русской Православной Церкви в Мелиде, режиссёр Андрей Андреев, а также представители русскоязычной общины Мелиде и жители Тичино.

Мероприятие проходило под патронатом Посольства Российской Федерации в Швейцарии.

Спасибо Марии Шичковой и её помощникам за организацию выставки!

Особое спасибо лично Ивану Булавину!

Ильина Юлия, Мелиде

Il 16 settembre 2019 a Melide (Svizzera) nella galleria d’arte della Swiss Kodra Foundation si è svolta l’inaugurazione della mostra dedicata al 220° anniversario della campagna svizzera di A.V.Suvorov.

Questa mostra è la seconda tappa di un meraviglioso progetto iniziato a Ekaterinburg alla fine di aprile di quest’anno, quando  Museo della Storia e Cultura della regione di Sverdlovsk, la Scuola d’arte di Mosin della città di Ekaterinburg, il Centro svizzero di informazione e cultura, la Fondazione svizzera Ibrahim Kodra Swiss Foundation, Swissminiatur e il portale RS Ticino hanno organizzato una mostra dedicata al 220° anniversario del campagna alpino A.V. Suvorov, nonché un concorso di disegni per bambini dedicata a questa importante data.

L’evento è stato sostenuto dal governo della regione di Sverdlovsk, dall’amministrazione di Ekaterinburg e si è svolto con il patrocinio dell’Ambasciata della Federazione Russa in Svizzera e dell’Ambasciata della Svizzera nella Federazione Russa. La città di Ekaterinburg è diventata una delle prime in Russia, e forse addirittura la prima, a celebrare il 220 ° anniversario della marcia svizzera di Suvorov. E’ proprio giusto che gli Urali spesso vengono chiamati “il ​​cuore della Russia”.

E adesso a settembre del 2019, i disegni dei vincitori del concorso di Ekaterinburg sono esposti in Svizzera. Ai disegni dei bambini degli Urali sono stati aggiunti i disegni dei bambini ticinesi, studenti dell’Associazione Schkolnik.

All’inaugurazione della mostra Maria Shichkova, art director della Fondazione svizzera e  Giulia Iina, curatrice della mostra hanno tenuto un discorso di benvenuto, sottolineando l’importanza di preservare la memoria storica, l’impegno di conservare l’amicizia e i legami culturali e tra la Russia e la Svizzera.

In seguito l’artista Alex Doll, che ha sostenuto il “movimento di Suvorov” per molti anni, ha tenuto un discorso. Lui ha raccontato della sua mostra “Sulle orme di A.V. Suvorov in Svizzera” dedicata al famoso condottiero russo e organizzata in collaborazione con il Museo statale di A.V. Suvorov di San Pietroburgo- La mostra di Alex  apre il 24 settembre alle 14.30 nella famosa casa di Suvorov, dove ora si trova il Museo di Andermatt.

Gli ospiti della mostra hanno potuto vedere opere di Alex e parlare un po’ con l’artista, che è venuto in Ticino da Berna non da solo.

Alex ha portato per gli ospiti della mostra un regalo meraviglioso — un nuovo brano musicale dedicato alla famosa attraversata degli  Alpi nella magnifica esecuzione del duetto d’opera Vitaly Makarenko / Maria Gridneva  (OpenOpera project). Il pubblico ha ringraziato Alex e ai suoi amici per la straordinaria bellezza del vocalise!

Al’inagurazione della mostra è stata presentata la targa commemorativa dedicata al  principe russo S.M. Golitsyn (1843-1915), che fu il ideatore e mecenate della Croce di Suvorov nella gola di Shollenen (l’autore della targa è lo scultore Pavel Ignatyev, l’idea di Giulia Ilina). Gli organizzatori della mostra hanno espresso la loro gratitudine a OMK (United Metallurgical Company, Russia) per la loro partecipazione alla produzione della Targa commemorativa. Questa fabbrica, che è la  più antica degli Urali, fu fondata dal principe S.M. Golitsyn giusto 140 anni fa.

Una sezione speciale della mostra è dedicata storia della Croce di Suvorov in miniatura del Museo svizzero “Svizzera in miniatura” (Swissminiatur), donata nel marzo 2016 al “Museo della gloria militare degli Urali” a Verkhnyaya Pyshma in Russia.

Gli ospiti e gli organizzatori della mostra hanno anche commemorato il barone Eduard von Falz-Fein (1912–2018), il famoso patrono del “movimento Suvorov”, che ha dato un grande contributo nella conservazione della memoria del famoso condottiero in Svizzera e Liechtenstein.

Alla mostra sono stati presenti Walter Gähler, fondatore del Museo Suvorov di Lintal, Dominique Vuigner, figlio del fondatore della Swissminiatur, Leandro Maina, direttore del Museo Sergio Maina, ieromonaco Sviatoslav, parroco della Chiesa ortodossa russa di Melide, il regista di Mosca Andrey Andreev ed anche rappresentanti della comunità di lingua russa e abitanti di Ticino.

L’evento si è svolto con il patrocinio dell’Ambasciata della Federazione Russa in Svizzera.

Un enorme grazie a Maria Shichkova e ai suoi assistenti per l’organizzazione della mostra!

Un ringraziamento speciale personalmente a Ivan Bulavin.

Giulia Ilina, Melide