CONCERTI A ROMA CON IL SOPRANO RUSSO NATALIA PAVLOVA
Category: Roma
Venerdi 10 Gennaio alle 19-30 a Roma nell’antichissima Basilica di San Vitale in via Nazionale, a fianco di 
Palazzo delle Esposizioni si terra’ il Concerto di Musica Sacra per 2 Celli e Soprano, si esibisce Natalia Pavlova, con Marco Algenti e Bernardino Penazzi. Con la partecipazione straordinaria dell’organista Alessandra Cicaglioni.
Palazzo delle Esposizioni si terra’ il Concerto di Musica Sacra per 2 Celli e Soprano, si esibisce Natalia Pavlova, con Marco Algenti e Bernardino Penazzi. Con la partecipazione straordinaria dell’organista Alessandra Cicaglioni.Nel concerto verranno eseguiti brani di Vivaldi, Cesti, Purcell, Bach, Handel, il programma contiene anche le prime dei brani per voce e 2 Celli di Marco Algenti “Stella Maris”, Bernardino Penazzi “Angus Dei , del grande Giovanni Sollima sarà eseguito il brano “Voi sapete che v’amo (after Arcadelt) , tutti questi brani sono stati adattati dai compositori appositamente per la voce del Soprano Natalia Pavlova.
Il brano di Sollima è ispirato al quadro di Caravaggio che si intitola “il suonatore di liuto”.
Ecco come Giovanni ha spiegato a Natalia il suo brano :” In realtà il brano fa parte di un lavoro del 2001 – appunto “Caravaggio” – che ho scritto per il Balletto di Torino, a suo tempo questo brano, l’unico vocale nell’intero lavoro, lo cantava un sopranista. Il frammento melodico che utilizzo – un po tra l’ossessione e il bassorilievo – è presente
in uno dei dipinti “musicali” di Caravaggio, dove il pittore con precisione maniacale, riportava strumenti musicali e frammenti di partiture. Dopo un paio di mesi di ricerche scoprii che si trattava in massima parte di compositori fiamminghi e, nel caso di questo brano, di Jacob Arcadelt e di un Madrigale nel cui dipinto figura solo una linea di basso che io ho spostato al soprano, quindi capovolgendo tutto. Successivamente ho fatto altri interventi armonizzandola, dando una sorta di sviluppo, ecc ecc. Nel 2001 in internet si trovava poco o nulla
dunque la mia ricerca si svolse praticamente tra libri e telefonate. Praticamente in ambito musicale sono stato il primo a venirne a capo. Oggi vedo che molti hanno postato info di ogni genere. Ad ogni modo fa fede lo spartito riportato fedelmente e con incredibile conoscenza della notazione musicale ad alta risoluzione si legge benissimo… “Come bis sarà eseguito la prima Italiana – di un brano di una dell maggiori compositrici contemporanee russe Iraida Yusupova, dal titolo ” Salve dolce vergine” per organo , cello e voce.
Ecco come Giovanni ha spiegato a Natalia il suo brano :” In realtà il brano fa parte di un lavoro del 2001 – appunto “Caravaggio” – che ho scritto per il Balletto di Torino, a suo tempo questo brano, l’unico vocale nell’intero lavoro, lo cantava un sopranista. Il frammento melodico che utilizzo – un po tra l’ossessione e il bassorilievo – è presente
in uno dei dipinti “musicali” di Caravaggio, dove il pittore con precisione maniacale, riportava strumenti musicali e frammenti di partiture. Dopo un paio di mesi di ricerche scoprii che si trattava in massima parte di compositori fiamminghi e, nel caso di questo brano, di Jacob Arcadelt e di un Madrigale nel cui dipinto figura solo una linea di basso che io ho spostato al soprano, quindi capovolgendo tutto. Successivamente ho fatto altri interventi armonizzandola, dando una sorta di sviluppo, ecc ecc. Nel 2001 in internet si trovava poco o nulladunque la mia ricerca si svolse praticamente tra libri e telefonate. Praticamente in ambito musicale sono stato il primo a venirne a capo. Oggi vedo che molti hanno postato info di ogni genere. Ad ogni modo fa fede lo spartito riportato fedelmente e con incredibile conoscenza della notazione musicale ad alta risoluzione si legge benissimo… “Come bis sarà eseguito la prima Italiana – di un brano di una dell maggiori compositrici contemporanee russe Iraida Yusupova, dal titolo ” Salve dolce vergine” per organo , cello e voce.
Sabato 25 Gennaio, nella bellissima chiesa romana di S. Alfonso De Liguori in via Merulana 26 – si terra un secondo concerto della soprano con due ospiti eccezionali da Mosca : le pianiste russe Nadeshda e Elena Karetnikovy. Il concerto dal titolo ” Il Sogno infinito di Fellini“è dedicato alla celebrazione del centenario della nascita degli amici e artisti Federico Fellini e Tonino Guerra. Al flauto Claudia Cinici. Le due sorelle 
gemelle Nadeshda e Elena Karetnikovy , conosciutissime a livello internazionale,suonano in duetto a 4 mani. Al concerto parteciperà anche Ludmilla Osipova – autore e conduttrice della prestigiosa trasmissione del primo canale di stato della Radio Russa ” I tesori musicali” e il poeta e scrittore David Colantoni. Ascolterete programma poetico-musicale con i brani di Mozart, Verdi, Nino Rota, Bellini, Rossini, Yusupova, le citazioni dai film di Fellini e testi delle poesie, diari, racconti e lettere di Federico Fellini e Tonino Guerra! Ospite d’onore la bellissima moglie di Tonino Guerra, Lora Guerra. Il Concerto sarà trasmesso sul Primo canale di Radio Statale di Russia Radiorus.ru.
gemelle Nadeshda e Elena Karetnikovy , conosciutissime a livello internazionale,suonano in duetto a 4 mani. Al concerto parteciperà anche Ludmilla Osipova – autore e conduttrice della prestigiosa trasmissione del primo canale di stato della Radio Russa ” I tesori musicali” e il poeta e scrittore David Colantoni. Ascolterete programma poetico-musicale con i brani di Mozart, Verdi, Nino Rota, Bellini, Rossini, Yusupova, le citazioni dai film di Fellini e testi delle poesie, diari, racconti e lettere di Federico Fellini e Tonino Guerra! Ospite d’onore la bellissima moglie di Tonino Guerra, Lora Guerra. Il Concerto sarà trasmesso sul Primo canale di Radio Statale di Russia Radiorus.ru.Info sugli artisti :
- Natalia Pavlova, soprano, discendente di A. Puskin,si è esibita in Russia, Europa e USA con alcune delle maggiori orchestre tra cui la Svetlanov Symphony Orchestra, diretta da V. Yurovsky, Orchestra Di Padova e del Veneto, Accademia di musica antica, diretta da T. Grindenko, ensamble dei 100 Celli di Sollima e altri. è stata un’attrice e cantante nel teatro di Mosca “Scuola dell’arte Dramatica”, diretto da Anatoly Vasiliev. Attiva nell’esecuzione di musica antica e contemporanea , Si è esibita in alcune delle più famose sale da concerto del mondo, fra cui la Carnegie Hall di New York, l’Auditorium di Roma, la sala Ciajkovskij, International House of Music e Manesh di Cremlino in Mosca, la Grande sala di Sciostakovich in San Pietroburgo e altre ancora. Fa parte del Consiglio artistico del Primo Festival Internazionale della Cultura russa Russian Rome a Palazzo Poli a Roma. Ha ricevuto il Leone d’argento al Festival internazionale di Narnia, è vincitore del premio internazionale “Clean Sound”
Intervista di Natalia in Voice of New York: https://www.lavocedinewyork.com/en/arts/2019/11/03/natalia-pavlova-from-russia-with-a-love-for-italian-culture-and-music-also-in-ny/. Qui si può ascoltare l’ intervista di Natalia sul primo canale della radio di Stato Russa, nella trasmissione “I tesori musicali” di Ludmila Osipova : https://www.radiorus.ru/brand/64055/episode/2229460?fbclid=IwAR2EuqUm9xwpcX6qQlOy0RlMLCy16AQtqyPLEqYM84yz0_8Fw2DYM0ZADDk
- Marco Algenti ha collaborato con l’ orchestra del teatro dell ‘Opera di Roma e la Scala di Milano con artisti internazionali quali Uto Ughi, Riccardo Muti, Giovanni Sollima, Gustavo Dudamel. intraprende attivita’ solistica e la musica da Camera in importanti festival italiani ed europei.
Come compositore e direttore d’orchestra ha realizzato colonne sonore per il teatro ,cinema e televisione collaborando con Rai ,Mediaset e Fandango.Tra i suoi antenati il compositore napoletano Antonio Porpora che fu’ maestro di Haydn.
- Bernardino Penazzi è un violoncellista dell’orchestra di Santa Cecilia, artista affianca alla sua attività di musica classica a quella di performer nel jazz e nella world music. Ha partecipato a vari festival internazionali in Vienna, New Daly, Roma, Parigi e collabora con grandi direttori d’ orchestra, come Temirkanof, Petrenko, Pappano ect.
- Alessandra Ciccaglioni ha conseguito i diplomi di pianoforte e composizione presso il Conservatorio di Musica S. Cecilia dove ha successivamente intrapreso lo studio dell’organo sotto la guida del M° Alberto Pavoni. Ha frequentato come allieva attiva masterclass organistiche tenute dai maestri Ludger Lohmann, Francesco Cera e Ben Van Oosten e ha preso parte a diverse rassegne (Un organo per Roma 2019, Mascagni Young Generation Festival 2018, Rassegna Organistica S. Maria della Mercede 2018). E’ organista presso la Chiesa di S. Francesco a Ripa in Trastevere a Roma.
Irina Raskina
Il 29 settembre i musicisti daranno vita ad un concerto di musica SACRA con brani di Bach, Vivaldi, Handel a altri ancora, ma programma contiene anche la prime mondiale assolute: opere per voce e 2 Celli di Marco Algenti e Bernandino Penazzi e opera di grande Giovanni Sollima dal ciclo Caravaggio che si intitola “Voi sapete che vi’amo” (after J. Arcadelt) , la nuova versione per soprano e 2 Celli, la quale il compositore ha scritto per la voce di Natalia. Il brano fu ispirato dal quadro di Caravaggio che si intitola “il suonatore di liuto”, sempre che si tratti di un titolo dato dall’autore stesso.
