Napoli – Una «prima» nel segno del glamour e del lusso con la mostra nel foyer dei gioielli storici di Bulgari (alcuni indossati in scena dalla Machaidze in occasione di questa “prima”) e un ricco parterre nel quale spiccano la testa coronata del principe di Danimarca Henri de Monpezat, marito della regina Margarethe, dell’icona del cinema francese Jeanne Moreau e del ministro per le riforme Maria Elena Boschi affiancata da due sottosegretari, Antimo Cesaro (alla Cultura) e Umberto Del Basso De Caro (Infrastrutture e trasporti). Tra gli altri, alcuni esponenti della famiglia Bulgari, il segretario generale della presidenza del Consiglio Paolo Aquilanti, Gianni Letta, l’ambasciatore a Londra Terracciano, la stilista monegasca Sylvia Sermenghi. Nella lista degli invitati accolti dalla sovrintendente Rosanna Purchia anche Pierre Cardin, padrino e mecenate di Marcos Marin, artista di origini brasiliane che ha voluto rendere omaggio al compositore pesarese con la realizzazione di un enorme busto di Rossini alto due metri e mezzo e dal peso di 150 chili che sarà sistemato in un angolo dell’ingresso. Tanti i vip di casa, da Roma e Parigi che hanno scelto Napoli e Rossini per una sera speciale al San Carlo, dress code cravatta scura e, per le signore una occasione per sfoggiare un abito lungo o i gioielli di famiglia.

Si è alzato quindi il sipario su «Otello», l’opera di Gioachino Rossini che ha inaugurato la stagione del San Carlo con l’attesa regia di Amos Gitai, al suo debutto nella lirica, scene e costumi di due premi Oscar: Dante Ferretti e Gabriella Pescucci. L’Otello era assente dalle scene napoletane dal 1867, a Napoli aveva infatti debuttato esattamente duecento anni fa, il 4 dicembre 1816 al Teatro del Fondo (l’attuale Mercadante) perché il San Carlo in quel periodo era in ricostruzione dopo l’incendio che lo aveva distrutto il 13 febbraio di quello stesso anno. Sul podio Gabriele Ferro, di casa a Napoli per essere stato per anni direttore musicale, nel cast un gruppo di specialisti rossiniani con John Osborn nel ruolo di Otello, Nino Machaidze nelle vesti di Desdemona, Dmitry Korchak (Rodrigo), Juan Francisco Gatell (Iago), Gaia Petrone (Emilia), Mirco Palazzi (Elmiro), Nicola Pamio (il Doge), Enrico Iviglia (il Gondoliere).

Per l’occasione, come dicevamo, la mostra dei gioielli che Bulgari anche a Napoli, con lo scopo di arricchire la collezione Heritage (circa settecento pezzi che raccontano la storia dell’oreficeria e della celebre maison dagli anni Venti ad oggi, dalle creazioni Art Deco a quelle anni Ottanta in oro giallo con le pietre taglio cabochon) ha esposto proprio al Teatro San Carlo. Solo una trentina sono stati messi in mostra, ma si tratta di gioielli esclusivi e preziosi tanto che tutto il foyer è stato blindato e nel teatro sono sparpagliati body guards e agenti in borghese. Nel foyer, al termine dello spettacolo (lungo circa tre ore e mezza con un solo intervallo) cena per gli ospiti al costo di 150 euro a persona, costo ridotto a 100 euro per gli abbonati. Sempre gli abbonati potranno prenotarsi per visitare nella giornata di domani la mostra di Bulgari.

Per la cronaca, all’esterno del teatro partenopeo, nella vicina Galleria Umberto I, prima che arrivasse il ministro, sotto il vigile controllo dei poliziotti schierati in tenuta antisommossa. un gruppo di manifestanti del centro sociale Insurgencia ha protesto con striscioni contro il governatore della Campania Vincenzo De Luca, (“Voi fritture e yacht, noi frittate di maccheroni“) e sul referendum (“I ricchi votano Sì, il popolo dice No“).

RED

(fonti: Ufficio stampa Teatro San Carlo, ANSA, Il Mattino video)

La mostra dei gioielli di Bulgari al teatro San Carlo

12 сентября 2015 года открылся IX Международный театральный фестиваль «Александринский» в Санкт-Петербурге. В этом году впервые на фестивале играла труппа театра Стабиле ди Наполи. Итальянский режиссер театра Стабиле ди Наполи Лука де Фуско представил на суд русских зрителей спектакль «Вишневый сад»

Ежегодный Международный театральный фестиваль в Александринском театре проводится для того, чтобы представить искусство государственных национальных театров различных стран мира.
Задача фестиваля — «заговорить» со зрителем на современном сценическом языке. Международный театральный фестиваль «Александринский» ставит в этом направлении цель продемонстрировать мировой опыт.
В программу Санкт-Петербургского фестиваля вошли постановки ведущих театров Италии, Тайваня, Франции, Китая, Финляндии.

IX Международный театральный фестиваль «Александринский» открылся 12 сентября 2015 года. Фестиваль стартовал премьерой спектакля Николая Рощина «Ворон» по одноименной пьесе Карло Гоцци.
18 сентября эстафетную палочку приняла труппа театра Стабиле ди Наполи. Театр представил на суд русских зрителей спектакль «Вишневый сад» в постановке итальянского режиссера Луки де Фуско.
«Увидеть русскую классику в итальянском сценическом изложении на нашем фестивале интересно еще и потому, что мы открыли афишу фестиваля премьерой из итальянской классики — спектаклем «Ворон» режиссера Николая Рощина по пьесе Карло Гоцци.
Таким образом, складывается своего рода сценический диалог двух культур», — поделился художественный руководитель фестиваля, народный артист России Валерий Фокин в беседе с ТАСС.
Неаполитанский театр, основанный в 2002 году, уже в третьем сезоне получил статус Национального. С 2011 года труппу возглавляет Лука де Фуско.
А в 2015 Лука де Фуско со своей труппой в России в Санкт-Петербурге на фестивале знаменитого Александринского театра переносит зрителя в чеховскую эпоху.

«Я всегда думал о том, что “Вишневый сад” — это «наша» история. Эти обнищавшие дворяне, живущие бездеятельно, неспособные решать про
блемы, которые перед ними ставит жизнь; эти денди, которые «проели состояние на леденцах» или «умерли от шампанского», похожи на героев многочисленных рассказов о неаполитанской аристократии, неспособной влиться в современность. (…) Я убежден в том, что есть нечто общее между чеховской легкостью и легкостью неаполитанского писателя Раффаэле Ла Каприя: обе они демонстрируют упадок господствующего класса. Персонажи Чехова, выражаясь языком Ла Каприя, смертельно ранены потерей гармонии», — Лука де Фуско.
Интересная интерпретация режиссёра пьесы: он увидел чеховских героев в неаполитанской аристократии и перенёс действие драмы Чехова на юг Италии.
Переселившиеся чеховские дворяне оказались в полуразрушенном доме, созданным художником Маурицио. Стены этого дома по ходу пьесы постепенно разрушались так же, как и жизни главных героев. Легко догадаться о скрытом замысле итальянского режиссёра — не имеет значения, в какой стране они жили: стены их домов рушились, родные земли становились чужими, холодными, забытыми, и сами эти герои исчезали в неизвестном и несветлом будущем…
Ежегодный Международный театральный фестиваль в Александринском театре продлится до 9 октября. Известно, что в ближайшее время состоится творческая встреча с Лукой де Фуско и актёрами театра Стабиле ди Наполи.  Как пройдёт эта встреча, мы расскажем вам в следующем выпуске культурных новостей России.

Tati Galieva (автор блога Skazkolive )

Teatro Stabile di Napoli: la prima volta al festival teatrale “Alexandrinsky” di San Pietroburgo

Il 12 settembre 2015 ha preso il via il Festival del Teatro IX Internazionale “Alexandrinsky” a San Pietroburgo. Quest’anno, per la prima volta al festival giocato compagnia Stabile di Napoli con il regista italiano del Teatro Stabile di Napoli, Luca de Fusco, il quale ha presentato al pubblico russo lo spettacolo teatrale “The Cherry Orchard“.
Il Festival internazionale Teatro Alexandrinsky è un evento che si svolge annualmente e ha come finalità quella di introdurre e far conoscere l’arte dei teatri nazionali di tutto il mondo. L’obiettivo del festival è “parlare” con il pubblico nel linguaggio moderno del palcoscenico. Il programma del festival di San Pietroburgo, include gli spettacoli dei teatri più importanti d’Italia, Taiwan, Francia, Cina e Finlandia.