TERZA EDIZIONE DEL PREMIO “TRIUMPH INTERNATIONAL” 2018, IL PREMIO NOBEL DELL’EST

Lo scorso 29 dicembre 2018 a Mosca, nella Casa Internazionale della Musica, Olga Kuzmicheva, Autrice e Direttrice Generale del Premio “Triumph International” dell’Università Russa dell’Amicizia tra i Popoli ha consegnato al Maestro Fabio Mastrangelo il Premio “Triumph International” dedicato alla Giornata Internazionale della Solidarietà Umana delle Nazioni Unite nella nomination “Cultura Globale”.

Dopo la solenne Ceremonia di consegna abbiamo ottenuto le interviste esclusive per l’agenzia d’informazione “Russia News” in Italia con la Direttrice Olga Kuzmicheva e con il direttore d’orchestra Fabio Mastrangelo, a cui è stato assegnato il Premio “Triumph International” nella nomination “Cultura Globale“.

  • Direttrice Olga Kuzmicheva, a cosa è stata dedicata La Terza Edizione del Premio “Triumph International” 2018?

Olga Kuzmicheva: La Terza Edizione del Premio “Triumph International” è stata dedicata alla Giornata Internazionale della Solidarietà Umana delle Nazioni Unite. Nella nomination “Cultura Globale” è stato premiato il grande direttore d’orchestra e pianista, il Maestro Fabio Mastrangelo, connazionale dei cavalieri delle nostre precedenti Edizioni del Premio “Triumph International”: Ennio Morricone, Franco Zeffirelli, Michele Placido.

  • Maestro Fabio Mastrangelo, qual’e` il ruolo della musica nello sviluppo del consolidamento e della solidarietà tra i popoli in tutto il mondo?

Fabio Mastrangelo: Innanzitutto è un grande onore aver ricevuto questo Premio “Triumph International” dalle mani di Olga Kuzmicheva, da una personalità così interessata alle arti e alla cultura. È chiaro che la musica è capace di svolgere delle funzioni che poche altre arti al mondo possono fare. La musica innanzitutto è capace di toccare le corde interiori dell’essere umano che poche altre arti possono toccare. Non voglio dire che la musica sia superiore a tutte le altre arti, ma è un’arte, che secondo me, si distingue un po’ dalle altre: dalla letteratura, dalla pittura e dalla scultura, perché la musica succede nel momento in cui la suoni. Sì, certo è scritta, ci sono le partiture, ma quello che si ascolta e` quello che accade nel momento in cui la si esegue.

È chiaro che la funzione della musica e anche una funzione di facilitare l’amicizia tra i popoli. Quindi con lo scambio di artisti internazionali, americani che vengono in Russia, giapponesi che vanno in Corea ed eccetera, è sempre un modo di rilassare l’atmosfera che invece, poi sappiamo bene, che può essere incandescente, può essere molto calda e creare un modo per riavvicinare i popoli, cosa che a noi musicisti sta sempre a cuore.

Per questo auguro un grande futuro e sviluppo al Premio “Triumph International”, perché mi sembra sia un premio che veramente da il giusto valore a quelle che sono le funzioni delle arti, nel mio caso la musica, ma di tutte le arti, quindi un augurio a tutti per la prosecuzione di questo premio e soprattutto per un grande è fantastico 2019!

  • Direttrice Olga Kuzmicheva, che cosa sono per Lei l’amicizia e la solidarietà dei popoli nella società globale contemporanea?

Olga Kuzmicheva: A mio avviso, le parole sull’amicizia e sulla solidarietà fra i popoli devono avere una particolare risonanza per la civiltà mondiale. Concordo pienamente con Cicerone che disse: “Nel mondo non c’è niente di meglio e di più gradevole dell’amicizia. Escluderla dalla vita umana sarebbe come privare l’umanità della luce del sole“.

Come autrice e direttrice del Premio “Triumph International” sono profondamente commossa e orgogliosa che diplomatici italiani e giornalisti della stampa internazionale abbiano paragonato il riconoscimento del “Triumph International” al Premio Nobel, chiamandolo il Premio Nobel dell’Est.

Il motto del Premio “Triumph International” è seguire la filosofia dell’amicizia, della consolidazione, della solidarietà e della pace, favorire lo sviluppo delle relazioni internazionali in linea con lo Statuto dell’ONU.

Vorrei augurare a tutti i popoli del mondo un Sereno e Felice Anno Nuovo 2019!

Antonio Ferretti




SCARPE COMODE ALLA CASCATA DELLE MARMORE

Sono stata a visitare questo posto piu’ di una volta con gruppi di amici sempre nel periodo di Pasqua. La cosa basilare da sapere, prima ancora di pianificare la gita, prima ancora di raggiungere la Cascata delle Marmore, è l’orario di La cascata delle Mrmore vista dall'altoapertura dell’area e l’orario di rilascio dell’acqua. Capirete subito perché. Non molto distante dal Lazio, in Umbria, provincia di Terni, la Cascata delle Marmore è tra le piu’ alte d’Europa. Formata dal fiume Velino, ha una natura artificiale, con un flusso controllato diviso in tre salti, e si estende per circa 165m . Si chiama così per via dei sali di carbonato di calcio presenti sulle rocce, simili a marmo bianco. Per i piu’ romantici, sulle origini di questa cascata c’è una leggenda: una ninfa di nome Nera si innamora di Velino, un bel pastore, ma Giunone, gelosa di questo amore, trasforma la ninfa in un fiume da nome, appunto, Nera. Allora Velino, per non perdere la sua amata, si getta a capofitto dalla rupe di Marmore. La cascata-delle-Marmore in UmbriaSalto questo, destinato a ripetersi per l’eternità, si replica ora nella Cascata delle Marmore. Oltre la leggenda, però, la realtà parla di un console romano ,Manio Curio Dentato, che nel 271 a.C. ordina la costruzione di un canale per far defluire le acque stagnanti in direzione del salto naturale di Marmore. Tuttavia, questa soluzione crea un altro problema: in concomitanza delle piene del Velino, l’enorme quantità d’acqua trasportata dal Nera minaccia direttamente il centro abitato di Terni. Nel 54 a.C. a risolvere la questione arriva il Senato Romano: Rieti rappresentata da Cicerone, Terni da Aulo Pompeo. La causa purtroppo si risolve con un nulla di fatto, e le cose restano così per i secoli successivi. Cade poi, ahimè, anche l’Impero Romano d’Occidente e finisce la manutenzione del canale; questo porta a una diminuzione del deflusso delle acque e ad un progressivo impaludamento della Piana Reatina. Dopo varie peripezie, nel 1422 un nuovo canale viene costruito, con l’intento di ripristinare l’originaria portata del fiume. Ma nei due secoli seguenti l’opera crea non pochi fastidi alla piana sottostante, ostacolando il corretto deflusso del Nera e provocando l’allagamento delle campagne circostanti. Per ordine di Papa Pio VI, nel 1787, l’architetto Andrea Vici opera direttamente sui balzi della cascata, dandole l’aspetto attuale e risolvendo finalmente la maggior parte dei problemi. Ma perché bisogna arrivare Cascata delle Marmore in Umbria - Italypremuniti di orari alla mano? Nei nostri tempi le acque della cascata sono sfruttate intensamente per la produzione di energia elettrica. Questo comporta che la cascata vera e propria non sia continuamente attiva, ma per la maggior parte del tempo si riduce alle dimensioni di un torrente. Pertanto, per vederla “funzionante” , bisogna andarci in determinati momenti, in orari e periodi definiti, in cui la cascata viene fatta funzionare alla massima portata. Attraverso un segnale acustico, si avvisa dell’apertura delle paratoie di regolazione e in pochi minuti la portata aumenta fino al suo valore massimo. Davvero uno spettacolo piacevole, seppur gestito. Normalmente la cascata funziona un paio di ore al giorno, con orari di funzionamento che vengono prolungati in occasione di giorni festivi. Ricordo che per assistere nel modo migliore all’apertura, io ho scelto la vista dal Belvedere Inferiore. L’esperienza, tra l’altro, non consta solo di questo: ci sono dei bellissimi percorsi da fare a contatto con la natura che qui, trattandosi di un’area importante per la sua biodiverità, per la sua flora e per la sua fauna, è stata riconosciuta a livello europeo come Zona di protezione speciale. Tipica della macchia mediterranea, la cascata delle Marmore ospita anche specie di uccelli rari o addirittura unici in Italia che non vi starò ad elencare ma che vale la pena provare a vedere da vicino. Come potete immaginare, opere ingegneristiche di questa portata e la natura che la circonda, hanno da sempre richiamato un gran numero di turisti e visitatori, anche illustri come: Plinio, Cicerone, un gran numero di papi , Galileo Galilei, Vittorio Alfieri, Ferdinando II delle Due Sicilie, la Regina Madre di Napoli, Gioachino Belli, Lord Byron, Benito Mussolini e tanti altri. Uniamoci allora anche noi a questa lunga lista, famosi o non, illustri o non. L’importante è esser mossi dalla stessa sete di conoscenza e indossare le scarpe piu’ comode che avete.
Francesca Brienza