Pubblicato il Luglio 27th, 2016 | Da admin
0Из Италии в Москву на велосипеде? Присоединяйтесь!
Если ваша страсть – это велоспорт, а встречный ветер в лицо только раздувает ее, то вы попали по адресу! Международный велопробег «RIDE TO MOSCOW» – это не только шанс насладится своим любимым хобби, но и шанс совершить доброе дело, которое поможет детям-сиротам, и сделает наш мир немножечко лучше! Благотворительный фонд GEO for CHILDREN организует международный велотур под названием “RIDE TO MOSCOW”, который пройдет в этом году с 29-го Июля по 14-е Августа. Стартовать велотур будет из итальянского города Ронки деи Легионари (Триест, Италия), пройдет через 5 стран Восточной Европы и финиширует в г. Москве, а именно в Парке Горького.
Маршрут велогонки разбит на17 этапов, поочередно включающих велотреки по странам Восточной Европы. Маршрут проходит через 7 стран: Италия, Словения, Австрия, Республика Чехия, Польша, Белоруссия и Россия. При согласовании с Правительством г. Москвы организован последний российский финишный этап прибытия в Москву, все желающие смогут поддержать основной марафон на финишном отрезке от подмосковного города Можайск до центра Москвы (примерно 150 км). Более того, все участники финишного отрезка велогонки имеют шанс поучаствовать в лотерее, которую проведут организаторы.
Условия участия в первом и последнем этапе международного велотура – регистрация в оргкомитете и членский взнос, который будет внесен в благотворительный фонд с целью осуществления акции « Путевка в жизнь».
Но какая же основана цель нашего велопробега? Конечно, не оставим без внимания, что это прекрасная возможность провести досуг и отдохнуть от обыденной суеты. Однако мы преследуем не только эту цель. Как уже упоминалось выше, все вырученные средства будут реализованы в благотворительном проекте «Путевка в жизнь», основная задача которого – это создание центра профориентации в Москве для выпускников детских домов и интернатов. Главные направления центра профориентации это помощь в самоопределении брошенных и осиротевших детей и их подготовка к взрослой самостоятельной жизни.
«Любое путешествие, даже самое дальнее, начитается с маленького шага» – это философия благотворительного фонда GEOforCHILDREN и основной слоган велопробега”RIDE TO MOSCOW“.
Всем участникам велотура предстоит трудный, но безумно интересный и захватывающий путь! Однако, он не может начаться просто так, чтобы преодолеть все 2800 км, надо сделать первый оборот колес! Этот путь подарит море впечатлений и даст шанс на лучшую жизнь нуждающимся детям!
Если Вы тоже хотите принять участие в этом захватыващем путешествии, то все подробности о велотуре “RIDE TO MOSCOW” можно узнать на сайте благотворительного фонда GEO for CHILDREN.
Елена Королёва-Волочкова
DALL’ITALIA A MOSCA IN BICICLETTA
Se la vostra passione – è il ciclismo, allora siete nel posto giusto! La gara di ciclismo internazionale «In bicicletta a Mosca» – non è solo la possibilità di godere del proprio hobby preferito, ma anche la possibilità di fare una buona azione per aiutare gli orfani, e rendere il nostro mondo un po’ migliore!
GEOforCHILDREN Charitable Foundation sta organizzando un tour in bicicletta internazionale chiamato “Ride to Mosca“, che si terrà quest’anno dal 29 luglio al 14 agosto. Il tour in bicicletta partirà dalla città italiana di Ronchi dei Legionari (Trieste, Italia), passerà attraverso 5 paesi dell’Europa orientale e si concluderà a Mosca, vale a dire in Gorky Park.
Il percorso è diviso 17 tappe ciclistiche, alternativamente tra cui piste ciclabili per l’Europa orientale. Il percorso passa attraverso 7 paesi: Italia, Slovenia, Austria, Repubblica Ceca, Polonia, Bielorussia e Russia.
Elena Koroleva-Volochkova