Pubblicato il Giugno 6th, 2021 | Da Redazione Russia News
0Замок Постиньяно в Умбрии
За 30 лет в Италии я не разучилась удивляться. На этот раз меня приятно поразил регион Умбрия , причём не первый раз. Мероприятие “Замок на горизонте” в Замке Постиньяно в Умбрии около городка Селлано (Sellano)уже несколько лет привозит таких знаменитостей со всего света, что полтора часа езды от Рима стоят того.
Сейчас не так много культурных мероприятий , поскольку собираться большими компаниями в Италии пока нельзя. По наводке подруги я поехала на концерт известного пианиста Christian De Luca – этот молодой талантливый музыкант 1993 года рождения уже с детства выигрывал международные музыкальные конкурсы , что дало ему всемирную известность. Концерт был замечательный и проходил в старинной церкви , где при землятресении были обнаружены ценнейшие древние фрески. Вообще этот замок-город отреставрирован несколько лет назад и был превращён в шикарный отель с рестораном , спа центром , бассейном с подогревом, библиотекой и бильярдной.
Оказывается здесь ещё проходит и выставка знаменитого фотографа Luciano Romano , работы которого выставлены в таких городах, как Нью Йорк и Москва. Уже 9 год здесь проходит ряд культурных мероприятий в течении всего года под названием “UN CASTELLO ALL’ORIZZONTE”.
30 мая открывается выставка работ Dario Fo , итальянца, получившего Нобелевскую Премию по литературе в 1997 году и умершего 13 октября 2016, в 90 лет , оставив после себя огромное количество работ, причём не только литературных, но и художественных, многие из которых будут выставлены здесь до 2022 года. Дарио Фо был неоднократно переведён на русский язык.
Вот его публикации на русском языке : ПравитьСвободная пара. Одноактная пьеса / Пер. Н. Живаго // Драматурги — лауреаты Нобелевской премии. М.: Панорама, 1998, с. 428—455.Укравший ногу, счастлив в любви, комедия, 1961 год. Пьеса в 2-х действиях. Перевод осуществлён официальным переводчиком Дарио Фо в России Валерием Поповым, 1988 год.Двуглавый Премьер, комедия, 2004 год. Перевод Валерия Попова, 2014.Не играйте с архангелами. Фарсовая комедия в трех действиях/ Пер. Н. Живаго // Альманах “Современная драматургия”, 1985 г., N°1.
Все культурные мероприятия проходят здесь бесплатно. Посетить их можно позвонив по нижеуказанному телефону.
Для любителей природы и старины есть вариант просто бесплатно прогуляться по старинному поселению, поднявшись пешком или на лифте. Наслаждаясь красивым видом с высоты птичьего полета можно выпить кофе или бокал местного вина на террасе . Для гурманов здесь есть ресторан под названием Розовый Дом , где звёздный шеф-повар Винченцо Гуарино готовит свои знаменитые блюда по демократическим ценам , несравнимым с римскими .
Вобщем на вашем месте, я бы съездила хоть на один денёк, а ещё лучше на неделю.
Инфо: Castello di Postignano www.castellodipostignano.it t. +39 0743 788911 info@castellodipostignano.it
Ирина Раскина