Бессмертный полк

В Москве приняли участие более 700 тыс человек, по России 24 миллиона, кроме того, акция прошла по всему миру.

Чтобы попасть поближе к началу шествия, мне пришлось прийти на Пушкинскую площадь в 12 дня. Проход под рамкой занял всего несколько минут — все было организованно и без излишней толкучки — и я оказался на Тверской. Уже в метро можно было увидеть сотни людей в пилотках, с портретами своих родственников, участвовавших в Великой отечественной войне, в вестибюлях метро молодые люди дарили ветеранам гвоздики. Ну а на Тверской их были тысячи, бесконечный поток в сторону Кремля. Многие собирались или у Белорусского вокзала, или даже на Динамо.

Чтобы ожидание было радостным и приятным, несколько театрализированных групп в одежде 40х годов пели песни и танцевали, вовлекая участников шествия. Они с воодушевлением пели песни военных лет — Катюшу, Дороги, Землянка.

Было жарко, но всем участникам этого гигантского шествия давали воду. Кроме этого, управление МЧС по Москве развернуло 10 полевых кухонь. Три из них находились на Триумфальной площади, четыре — на площади Белорусского вокзала, и еще три — около дома номер 26 по Ленинградскому проспекту. Участникам акции давали боевой паек – кашу и чай, приготовленные на древесных углях.

Были и участники защиты Крыма с огромным знаменем, и защитники Новороссии и Донецкой республики, и священнослужители, и дети в военной форме. Люди переговаривались с соседями, делились своими историями. Они были счастливы, что участвовали в этой акции.

Люди прошли по Ленинградскому проспекту, улицам Тверская и Тверская-Ямская через Охотный Ряд, Манежную и Красную площади, затем рассредоточились по Москворецкой набережной и Большому Москворецкому мосту. К мероприятию присоединился  президент России Владимир Путин, с фотографией своего отца — Владимира Спиридоновича Путина, а также мэр Москвы Сергей Собянин.
Трибуны были отданы москвичам, а главная трибуна — ветеранам войны. Чтобы описать их радость, и настроение присутствующих — лучше всего вглядеться в их лица. Это был действительно народный праздник.
«Бессмертный полк» — общественная акция, которая проводится в России и ряде других стран. Ее участники идут колонной и держат в руках транспаранты с портретами своих родственников, участвовавших в Великой отечественной  войне. Чтобы присоединиться к шествию, достаточно было прийти с портретом своего родственника — участника войны.

Евгений Уткин

 

 

 

 

Il Reggimento Immortale a Mosca

Il 9 maggio, dopo la tradizionale parata della Vittoria sulla piazza Rossa, si è svolta un’altra grande commemorazione dei combattenti per la patria durante la Grande Guerra Patriottica. I manifestanti, oltre settecentomila, si sono radunati in diversi punti della capitale per poi giungere sotto le mura del Cremlino, portando sul petto il nastro di San Giorgio e mostrando le foto dei parenti e degli amici che hanno perso la vita tra il 1941 e il 1945. In prima fila c’era anche il presidente Putin, mentre sulla piazza Rossa erano state allestite delle tribune per i veterani. Nel frattempo, i volontari distribuivano alla folla kasha, tè e soprattutto acqua per rinfrescarsi, visto il gran caldo. La manifestazione del “Reggimento Immortale” si è svolta in tante altre città della Russia, dove complessivamente si sono contati 24 milioni di partecipanti, ma anche all’estero.

Evgeny Utkin