Старый Новый год в Майами

Старый Новый год – один из любимых праздников русскоязычных жителей всего мира. Его отмечают не только в России. Наши соотечественники живущие за рубежом с большим удовольствием празднуют и Православное Рождество по старому календарю и , конечно же, Старый Новый год . Все их иностранные друзья знают историю русского календаря, который отставал от европейского на 2 недели и был приведен в соответствие Петром Первым, который подарил нам 2 недели отдыха и веселья.
В Майами этот праздник отмечают с особым размахом. Здесь не только живет многочисленная русская община, но и приезжает зимовать огромное количество русскоязычных американцев из северных штатов, не говоря уже о туристах из всего бывшего СССР . В русских ресторанах южной Флориды были организованы театрально-цирковые шоу, показы мод , концерты знаменитых артистов – скучать в этот вечер было просто невозможно !
Мы отмечали этот жаркий новогодний праздник с победительницами конкурса Miss Russian Miami в ресторане Ikra . Он недавно открылся в центре Sunny Isles Beach , который является сердцем русскоязычной общины Майами . Здесь много русских магазинов и ресторанов. И хотя время от времени некоторые из них закрываются, не выдерживая конкуренции , их количество постоянно растет. Желаем успехов в бизнесе и личной жизни в Новом году всем нашим соотечественникам за рубежом!

Ирина Рас

Vecchio Capodanno a Miami

Il Vecchio Capodanno – una delle feste preferite del popolo russofono in tutto il mondo. Si celebra non solo in Russia. I nostri connazionali russi che vivono all’estero celebrano con grande piacere il Natale ortodosso nel vecchio calendario, e, naturalmente, il nuovo anno vecchio. Tutti i loro amici stranieri conoscono la storia del calendario russo, che è rimasto indietro in Europa di 2 settimane e fu aggiornato da Pietro il Grande, che ci ha diede due settimane di riposo e divertimento.
A Miami, la festa viene celebrata in modo speciale. Qui vive non solo una grande comunità russa e in inverno viene anche  una quantità enorme di russi che vivono negli stati del nord America, per non parlare di turisti provenienti da tutta l’ex Unione Sovietica. Nei ristoranti russi del Sud della Florida vengono organizzati spettacoli teatrali e circensi, sfilate di moda, concerti di artisti famosi e annoiarsi in queste sere è praticamente impossibile!
Abbiamo visto anche la celebrazione, al caldo del nuovo anno, del concorso di Miss Russia ristorante Ikra, recentemente ha aperto nel centro di Sunny Isles Beach, che è il cuore della comunità di lingua russa a Miami. Ci sono molti negozi e ristoranti russi. Sebbene di volta in volta alcune di esse sono chiusi, in grado di competere, il loro numero è in costante aumento. Auguriamo a tutti i nostri connazionali all’estero il successo negli affari e nella vita personale per il nuovo anno.

Irina Raskina