Российское кино в Милане

В понедельник, 26 сентября на одной из центральных киноплощадок Милана, кинотеатре «Одеон», в рамках проекта «Российская культурная миссия в Милане» начал работу X фестиваль российского кино. Фестиваль открыл фильм Олега Асадулина «Зеленая карета».

Несмотря на перенос места фестиваля – в кинотеатре «Аполло», где всегда проходил фестиваль скоро откроется один из самых больших в Европе мегамагазин компании Apple – народ не потерялся и не расстроился. Прекрасный новый зал с трудом вместил всех желающих. Да и место оказалось совсем под боком у Домского Собора, сердца Милана.

На открытии Фестиваля выступили Татьяна Шумова, директор Дирекции международных программ Российского Фонда культуры и проф. Фаусто Малковати. В зале присутствовала делегация Ямало-Ненецкого АО во главе с министром культуры и представители консульства Российской Федерации в Милане.

Кроме этого, организаторы Фестиваля решили украсить программу еще и выступлениями музыкальных исполнителей. Например, открыл фестиваль лауреат международных конкурсов, виолончелист Александр Зюмбровский. А перед фильмом «Белый ягель» (реж. Владимир Тумаев) во вторник можно будет услышать пение народов севера России.

В среду состоится показ «Конец прекрасной эпохи» (реж. Станислав Говорухин), в четверг «Спасение» (реж. Иван Вырыпаев), и завершит программу фестиваля в пятницу фильм «Про любовь» (реж. Анна Меликян). В рамках мероприятия пройдут творческие встречи с авторами фильмов.

Фестиваль российского кино в Милане проходит с 2007 года. За несколько лет в рамках мероприятия было представлено более 85-ти фильмов выдающихся и известных кинорежиссеров – Сергея Бондарчука, Никиты Михалкова, Алексея Германа, Александра Сокурова, Андрея Хржановского, Григория Чухрая, Дмитрия Месхиева, Александра Котта, Карена Шахназарова, Николая Лебедева, Тимура Бекмамбетова, Сергея Снежкина, Светланы Дружининой, Веры Сторожевой, Авдотьи Смирновой и Веры Глаголевой. На фестивале были презентованы специальные кинопрограммы, посвященные 90-летию киноконцерна «Мосфильм» и 100-летию российской анимации.

Евгений Уткин, Милан

IL FESTIVAL DEL CINEMA RUSSO A MILANO

La Russia si racconta a Milano. Il Festival del Cinema Russo si è aperto con con splendido suono di violoncello di Alexander Zyumbrovskiy e l’intervento di Tatiana Shumova, presidente del Centro dei festival cinematografici e dei programmi internazionali (nonchè ideatrice del festival) e del prof. Fausto Malcovati. Sala piena, alla fine applausi e lacrime.

Il Festival del Cinema Russo si prolugherà fino al 30 settembre. Syncre, partner italiano e co-organizzatore dell’evento, ha scelto di promuovere l’iniziativa sul filone delle attività che vedono la società sviluppare relazioni di eccellenza tra Paesi per il tramite della cultura: arte, cinema, teatro, musica.

Molteplici i sostegni al festival: i Ministeri della cultura e degli Affari Esteri della Federazione Russa, Il Centro dei festival cinematografici e programmi internazionali, la Fondazione russa della cultura, lo Studio cinematografico Gorky, l’Associazione Italia-Russia, la Fondazione “Centro per lo sviluppo dei rapporti Italia-Russia”.

Dice Mirko Preatoni, titolare di Syncre “Ogni anno le principali case cinematografiche russe presentano le nuove produzioni offrendo l’opportunità di uno sguardo significativo sulla cultura russa vista attraverso la lente della propria cinematografia contemporanea. Abbiamo dunque la stimolante occasione di guardare contemporaneamente “l’oggetto del racconto” e “l’occhio che racconta”, trovandoci in questo modo in un punto di osservazione privilegiato per entrare in rapporto con il cosiddetto “animo russo”. E proprio nell’accostarci a questo affascinante mistero che è la Русская душа (animo russo) non ci poniamo come chi cerca o tanto meno crede di sapere, ma come chi confida di poter intuire. Quali corde, che scendono fino alle radici dell’animo russo, vengono sfiorate nelle opere che vedremo durante il festival? A quali canti cantano gli autori? Troveranno questi canti una corrispondenza capace di risuonare dentro di noi?”

Il Festival sarà l’occasione per assistere alla produzione cinematografica e musicale russa e, al tempo stesso, per entrare in contatto con artisti, manager, imprenditori e professionisti con cui costruire relazioni significative.

Programma dell’evento:

Lunedì 26 settembre	Concerto inaugurale, seguito dal film La carrozza verde, 2015 Oleg
	*Asadulin*
Martedì 27 settembre	**Muschio bianco, 2014 di Vladimir Tumaev**
Mercoledì 28 settembre	**La fine di un’epoca meravigliosa, 2015 di Stanislav Govorukhin**
Giovedì 29 settembre	*Salvezza, 2015 di Ivan Vyrypaev*
Venerdì 30 settembre	**Sull’amore, 2015 di Anna Melikjan**