Милан: история одного возрождения

В общем-то, выставка посвящена больше истории «одного разрушения», но миланцы, как и все итальянцы, народ – жизнерадостный, и поэтому акцент, по крайней мере, в названии смещен в сторону возрождения. А ведь даже число залов, погруженных в полумрак, раза в три превышает заключительную часть экспозиции, залитую ярким светом (между двумя секциями – плотная портьера).

Бомбежки города начались с середины 43-го года. Американцы прилетали днем, англичане – ночью. Бомбили всё подряд: согласно подсчетам, всего было разбито 63 церкви, 144 школы, 10 770 жилых домов.

Тяжелые разрушения достались на долю собора св. Амвросия Медиоланского, духовного центра города, в то время как репрезентативный Дуомо чудом не пострадал – действительно, чудом: попавшая в него крупная бомба не взорвалась.

Странным образом бомбовозы пощадили промышленную зону Милана, его предместье Сан-Джованни-Сесто – до сих пор историки теряются в догадках…

А вот почему забросали бомбами школу им. Франческо Криспи, где погибло около двухсот школьников, известно: американский бомбардировщик просто в какой-то момент, не долетев до цели, решил избавиться от своего груза…

Символом возрождения Милана стала реконструкция театра Ла Скала, также серьезно пострадавшего, – уже в 1946 году Артуро Тосканини дал тут свой легендарный концерт.

На рубеже 1940-1950-х гг. трудолюбивые миланцы в целом восстановили город и застроили его новыми домами (не всегда к вящему благолепию: архитектурные тенденции той поры требовали скромность и функционализм).

Фотовыставка, где экспонируются 170 фотографий плюс реальные предметы военной поры, заканчивается 1953 годом – декада из жизни великого города. В прошлом веке это была, вне сомнения, для Милана самая драматическая декада.

Экспозиция «Milano, storia di una rinascita. 1943-1953. Dai bombardimenti alla ricostruzioni» развернута в Palazzo Morando, via S. Andrea,  № 6, до 12 февраля 2017 г.

 

Михаил Талалай

 

A Palazzo Morando una mostra sulla storia del decennio della rinascita di Milano, dai bombardamenti alla ricostruzione.

“Milano, storia di una rinascita. 1943–1953 dai bombardamenti alla ricostruzione”, una mostra che attraverso 170 immagini d’epoca, video, documenti, reperti bellici e molto altro, documenta un decennio cruciale per la storia recente di Milano, dal 1943 al 1953.

Il racconto si snoda tra la fine della seconda guerra mondiale e gli anni della ricostruzione, e racconta il passaggio dalla Milano piegata dai bombardamenti alla città che da quelle ferite ha saputo rialzarsi e ripartire, dando vita a una stagione esaltante nella quale diventa non solo artefice del proprio riscatto ma motore per quello dell’intero Paese.

La mostra, curata da Stefano Galli, organizzata dall’associazione Spirale d’idee e promossa da Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici, è in programma a Palazzo Morando | Costume Moda Immagine. Inaugurata lo scorso 10 novembre 2016, resterà aperta fino al 12 febbraio 2017.