культура

Pubblicato il ottobre 13th, 2019 | Da Redazione Russia News

0

Церемония вручения Международной Пушкинской Премии 2019 г. на Капитолийском холме

В четверг 10 октября 2019 года, в 17.30 в историческом зале римской мэрии «Протомотека» состоялась торжественная церемония вручения третьей Международной Пушкинской Премии, названной в честь родоначальника современной русской литературы, с целью популяризации русского языка и культуры в Италии.
Премия (итал. Premio Internazionale Pushkin) учреждена в 2014 году в Риме культурной Ассоциацией «Друзья Великой России» общественными деятелями Юлия Базарова и Паоло Драгонетти де Торрес Рутили. Премия вручается представителям искусства, чьи работы доказывают преемственность и близость двух культур.
«Если другие премии, связанные с именем поэта – исключительно литературные, то мы расширили контекст, ведь Италия продолжает быть источником вдохновения многочисленных российских писателей, музыкантов и художников, – говорит соучредитель премии Юлия Базарова. – Связь двух культур несомненна. Мы строим между ними «культурные мосты», а подобные мероприятия являются отличной возможностью для ознакомления итальянцев с многогранностью русской души».
На открытии церемонии прозвучали гимны двух стран в исполнении Государственной Полиции Италии, а также известные и всеми любимые русские песни такие, как «Калинка-малинка» и «Очи черные», и неаполитанская песня, покорившая весь мир и способная задать правильное настроение любому мероприятию «O Sole Mio».
Заслуженный артист Российской Федерации Аким Салбиев и известная итальянская актриса Элена Руссо своим эмоциональным чтением стихотворения «Я памятник воздвиг себе нерукотворный» тронули сердца гостей, доказав в очередной раз, что поэзия преодолевает все языковые границы.

В 2019 году лауреатом премии в номинации “Литература” стал профессор и русский переводчик итальянской поэзии, почётный доктор Римского университета «Ла Сапиенца»  Евгений Михайлович Солонович, автор многочисленных переводов лирики Данте, Петрарки и римских сонетов Джузеппе Джоакино Белли. Лауреатом Премии в номинации “Искусство” за дилогию “Пушкинская Италия” стала режиссер и заслуженный деятель искусств Российской Федерации Галина Михайловна Евтушенко.  Третий лауреат Эмилио Мари, научный сотрудник Университета международных исследований в Риме, получил премию в номинации “Научные работы” за книгу «Из деревни в город. Ландшафт и народная культура Петербурга, 1830-1917».
В номинации «Неизвестный поэт» был удостоен награды «Cборник стихотворений» Марии Летиции Де Симоне (1961-2016), которую получил супруг поэтессы. Также были награждены переводчица Элиана Стендардо за стихотворение «Дерево в ноябре» и профессор Альберто Дионизи за стихотворение «Сон». В торжественной церемонии вручения премии принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Италии и в Республике Сан Марино Сергей Сергеевич Разов. В своем выступлении посол подчеркнул, что несмотря на международную нестабильность культурные и образовательные связи между Россией и Италией продолжают успешно развиваться благодаря обменам в сфере искусства и образовательных учреждений.
В Почетный Комитет Премии 2019 года вошли секретарь Министерства иностранных дел (1997-2001, 2004-2005) президент Института внешней торговли (2005-2011) Умберто Ватани, потомок великого поэта Александра Сергеевича Пушкина Михаил Воронцов-Вельяминов, профессор и ректор римского университета «Ла Сапьенца» Антонелло Фолко Биаджини, президент Объединенной Федерации Писателей Италии Натале Антонио Росси,  кинопродюсер Роберто Бесси, директор Всероссийского музея А.С. Пушкина Сергей Михайлович Некрасов, первый секретарь Правления Московской городской организации Союза писателей России Максим Замшев и заместитель главного редактора «Литературной газеты» Леонид Колпаков.
В состав жюри премии вошли известный литературный критик, президент Премии профессор Арналдо Коласанти, знаменитый итальянский поэт Элио Пекора, руководитель Итальянского института культуры в Москве (2015-2019) Ольга Страда, профессор русского языка и литературы Пизанского и Римского университетов  Стефано Гарцонио и Клаудия Скандура, журналистка итальянского канала «РАЙ 1» (1980-2011) Мариу Сафиер, основательница издательского дома «Воланд» Даниела Де Сора, итальянская поэтесса Габриэла Сика, Маттео Кьявароне, издательский дом «Энсамбль» и поэтесса Наталья Степанова.
Партнерами Международной Пушкинской Премии 2019 г. стали компании «Эвэнти-Роум» и «Партечипацьоне С.С. ЛЛЧ», ресторан «Красный Квадрат», гастрономический партнер «Ла Формаджерия» Франческо Лорети, итальянское винодельческое производство «Ганча», винный магазин «Тримани», российский производитель крепких напитков «Русский Стандарт» и др.
Премия 2019 года официально была поддержана и получила патронат Посольства Российской Федерации в Италии, Римской городской Мэрии, Российско-итальянского Форума-диалога по линии гражданских обществ, Университета “Ла Сапьенца”, Объединенной Федерации Писателей Италии (О.Ф.П.И.), Фонда им. Алберики Фило делла Торре, Университета г. Пизы, Координационного совета ассоциаций российских соотечественников (КСАРСИ), а также патронат и финансовую поддержку фонда «Русский мир».

Advertisements

Ирина Рас

CLICCA MI PIACE:

Tags: , ,


Autore Articolo



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna in Alto ↑
  • Translator







    SeedingUp | Digital Content Marketing

  • Russia News TV

  • Russia News Magazine





  • Выбранный для вас!