ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ 2018: БОЛЬШОЙ УСПЕХ ТАКЖЕ В СТОЛИЦЕ ЮЖНОЙ ИТАЛИИ

Неаполь – Пятнадцатая образовательная акция «Тотальный диктант» прошла в 71 стране мира, Неаполь не стал исключением.

Идея написать «Тотальный диктант» родилась в 2004 году в Новосибирском государственном университете с целью привлечь внимание к вопросам правильного использования языка и содействия по его распространению. Диктант в 2018 году проводился уже в 15 раз и давно пересек границы России, став непременным международным событием для всех любителей и поклонников русского языка. Более 200 тысяч участников в 2017 году собрал Диктант в 71 стране и 866 городах. Образовательная культурная инициатива выступает в качестве публичного проекта, проводимого активистами и волонтерами, и проводится раз в год одновременно в разных городах. Все участники пишут диктант по одному и тому же тексту, обычно написанному великим русским писателем (Евгений Водолазкин, Дмитрий Быков, Захар Прилепин, Алексей Иванов и Леонид Юзефович среди авторов предыдущих изданий), текст для диктанта делится на три части, также представлены одинаковые для всех критерии проверки текста. Работы оцениваются комиссиями в разных городах. Участие бесплатное и, по желанию, оно также анонимно: каждый может проверить свои знания языка в конкурсе, который, в первую очередь, является соревнованием с самим собой, чтобы проверить свои навыки владения языком и улучшить их.

В Неаполе, где «Тотальный диктант» проводился в третий раз, мероприятие проходило одновременно на двух разных площадках: в зале ассоциации предпринимателей Confesercenti по ул.Толедо, д.148 (для русскоязычных участников) и в  библиотеке ассоциации «Максим Горький» по ул. Нардонес», д. 17) (для иностранцев – площадка TRUD).

Елена Ефремова, президент ассоциации PaRus и официальный координатор этого проекта в Неаполе, объясняет:

• «Тотальный диктант» – это международное событие, которое проходит уже в пятнадцатый раз, это мероприятие для всех тех, кто умеет писать и читать по-русски, будь то русскоязычные участники или иностранцы, изучающие русский язык. Каждый год количество участников увеличивается, потому что “Тотальный диктант» – это событие, которое объединяет людей, которые хотят больше от жизни, которые хотят попробовать что-то новое, вспомнить правила языка или встретиться с новыми людьми».

В России это, безусловно, очень важное событие, которое, как уже упоминалось, также включает 71 страну во всем мире, но какова цель проведения подобного мероприятия здесь в Италии?

• «Проведение такого типа событий имеет для нас большое значение, потому что у нас обычно нет возможности писать красивый русский литературный текст от руки, а не с помощью компьютера, а затем, когда вы начинаете писать, вы окунаетесь в ваши прошлые годы учебы, и это огромное удовольствие рождается из любви к русскому языку, собственной культуре, собственному прошлому и традициям … ».

«Основная цель, – говорит Юлия Некрасова, филолог и руководитель, ответственная за диктовку текста, – это развивать интерес к русскому языку и напоминать русским, которые живут в Италии и, в нашем случае, в Неаполе, что они не должны забывать свой родной язык; и что грамматика и чтение книг очень важны, особенно для тех, кто, не использует часто русский язык в повседневной жизни, и может его немного забыть».

Об этом также заявила Анна Туманова, сотрудник Почетного консульства Российской Федерации в Неаполе, которое в третий раз выступает партнером и спонсором мероприятия:

• «Помимо важности запоминания правил русской грамматики, которые часто могут забыть те, кто живет за пределами своей страны, культурные события подобного рода также служат возможностью объединить всех наших соотечественников, позволяя нам не только обмениваться новостями, но и лучше узнать друг друга, найти новых друзей ».

Ольга Глеб из Почетного консульства Республики Беларусь в Неаполе подчеркивает, что уникальность «Тотального диктанта» заключается в его способности объединить людей разных национальностей, для которых русский язык не является родным языком, но становится общей лингвистической матрицей, он также выполняет вспомогательную функцию для интеграции для всех народов, которые были частью бывшего Советского Союза. Все это приводит к объединению людей, которые начинают жить в дружбе и мире, а без этих основных компонентов невозможно что-либо построить».

В зале ассоциации «Максим Горький», которая, как было сказано выше, разместила у себя вторую площадку для проведения мероприятия в Неаполе, Антонио Марино, член совета директоров ассоциации, проиллюстрировал историю ассоциации, которая насчитывает более семидесяти лет, и рассказал, как на протяжении многих лет, вплоть до самой смерти, почетным президентом ассоциации был Эдуардо де Филиппо. В директивный совет ассоциации входили выдающиеся личности мира культуры: профессор Клето Карбонара, Вальдо Зилли, Риккардо Пиккио; ученые Эдоардо Каджаниелло и издатель Гаэтано Маккиароли.

В конце диктанта Екатерина Докторова из Восточного университета и ответственная за диктовку текста для иностранцев (TRUD) подчеркивает, что «во все более глобализованном мире русский язык играет важную роль, и это увеличивает спрос на язык у тех, кто хочет знать его и изучать, и, следовательно, за спросом следует предложение».

Результаты теста можно проверить после 18 апреля на официальном сайте «Тотального диктанта». В воскресенье, 29 апреля 2018 года, в 10.00 в ассоциации «Максим Горький» состоится церемония награждения, в ходе которой будут вручены призы победителям и самым достойным участникам.

RED