Москва услышала Гимн России в исполнении оркестра Корпуса карабинеров.

Самое прекрасное, что может объединить страны – это музыка! С ее помощью мы можем выразить свою любовь и поддержку друг другу.

В эти сложные для Италии дни, Москву посетил с гастролями Итальянский Оркестр корпуса карабинеров. Музыканты приехали в Россию для участия в ежегодном фестивале «Спасская башня», который знакомит зрителей с культурой армий разных стран. Ежегодно в крупнейшем фестивале военных оркестров принимают участие около полутора тысяч музыкантов, военнослужащих и артистов. За все годы проведения фестиваля на Красной площади выступили 140 оркестровых коллективов из 40 стран. Итальянские музыканты не ограничились выступлением на Красной площади, где традиционно проходит фестиваль, а также приняли участие в грандиозном параде на ВДНХ в составе других военных оркестров, приехавших в столицу и дали концерт в театре «Геликон – Опера». Финальным аккордом визита в Москву стал концерт в Посольстве Италии.

В, казалось, небольшом саду Посольства разместилась настоящая сцена и удобный, вместительный зрительный зал. Высоких гостей вечера ждал теплый, камерный прием: пледы согревали от московской осени, а сердца грела музыка в исполнении Banda dell’Arma dei Carabinieri под руководством дирижера Массимо Мартинелли. Уникальный оркестр, история которого берет свое начало в далеком 1820 году, исполнил произведения Бетховена, Дж. Россини, Ж. Бизе, Беллини, Вильямса, Мартинелли, Морриконе и Верди. Гимны Италии и России, прозвучавшие в финале концерта, как нельзя лучше продемонстрировали тесную дружбу между двумя странами, которая крепнет и становится более теплой год от года!

«Как ни странно, я заряжаюсь от этой музыки. Я чувствую, что в каждой ноте вашего гимна прописана тысячелетняя история России. И, несмотря на то, что Италия находится далеко от России, для меня эта музыка значит много», – признался дирижер Массимо Мартинелли.

Елена Королева-Волочкова, специально для RussiaNews.it из особняка Берга в Москве.

A Mosca l’inno russo suonato dall’orchestra Carabinieri italiani.

In questi giorni difficili per l’Italia, la Banda dei Carabinieri ha visitato Mosca. I musicisti sono venuti in Russia per partecipare all’edizione 2016 dell’annuale “Spasskaya Tower“, il festival internazionale riservato alla musica degli eserciti di diversi paesi e cui quest’anno hanno partecipato circa un migliaio di musicisti, soldati e artisti. Sulla Piazza Rossa si sono esibite in questi anni 140 orchestre di 40 paesi. I musicisti della Banda dei Carabinieri italiani non si sono limitati alla presenza sulla Piazza Rossa, dove tradizionalmente si svolge Festival, ma hanno preso parte a una grande parata con altre bande militari venute nella capitale russa e hanno dato un concerto nel teatro “Helikon – Opera“. La visita a Mosca è si è conclusa un concerto presso l’Ambasciata d’Italia, accolti da tanti ospiti e dall’ambasciatore Cesare Maria Ragaglini.