Москва Топ

Pubblicato il maggio 26th, 2016 | Da admin

0

Ла Скала едет в Москву!

Сегодня в самом сердце Москвы торжественно объявили, что  ГУМ и фестиваль искусств “Черешневый лес” представят гастроли знаменитого миланского театра Ла Скала на сцене Большого Il direttore artistico della Scala di Milano Alexander Pereiraтеатра с 10 по 16 сентября!

С видом на Кремль и в окружении “Черешневого леса”, в очень теплой неформальной обстановке журналисты смогли пообщаться с Послом Италии в РФ Чезаре Мария Рагальини, генеральным директором БТ Владимиром Уриным, генеральным директором Ла Скалы Александром Перейра и Михаилом Куснировичем, главой группы Bosco.

Advertisements

“Когда 50 лет назад театр Ла Скала первым среди крупных западных театров после окончания Второй мировой войны приехал в СССР, в летопись культурной дипломатии была вписана необычайно важная страница. С тех пор связи между Ла Скала и Большим только ширились и укреплялись. И вот теперь запланированные на сентябрь недельные гастроли с музыкой Верди обещают стать одним из главных музыкальных событий в многолетней истории этих дружеских отношений”, — заявил посол Италии l'Ambasciatore d'Italia in Russa, Cesare Maria Ragalini, il direttore del Bolshoi Vladimir Urin,Mikhail Kusnirovich e il da della Scala Alexander Pereiraв России Чезаре Мария Рагальини.

Александр Перейра поделился, что  вся труппа Ла Скала с большим энтузиазмом отнеслась к новости о гастролях на сцене главного театра России! На гастроли приедут артисты и работники сцены, которые будут сопровождать 12 фур с декорациями, костюмами и оборудованием.

Михаил Куснирович, глава группы Bosco, рассказал, что его связь с Большим театром началась задолго до партнерства ГУМа и ГАБТ. Куснирович продемонстрировал журналистам удостоверение дворника театра, которым работал с 1986 по 1989 год. «Я и сейчас хотел бы получить такой пропуск дворника в Большом, — сказал он. — На большее не претендую». В ответ на это директор ГАБТ Владимир Урин пообещал «решить для Михаила Эрнестовича» эту проблему и поблагодарил главу группы Bosco за экономическую поддержку театра, «особенно важную в текущей экономической ситуации».La Scala Theatre artistic director Alexander Pereira, Bolshoi Theatre director general Vladimir Urin, and Bosco di Ciliegi head Mikhail Kusnirovi

В рамках гастролей будут исполнены “Реквием” и “Симон Бокканегра” Верди, а так же пройдет концерт итальянской музыки.

И еще одно невероятное событие украсило наш город! В ГУМе на 1 линии открылась самая настоящая Касса Большого театра! Не успела официальная делегация разрезать ленточку, как к ней уже выстроилась огромная очередь! Не удивительно! Не каждый день “дают” билеты на “Ла Скалу” в Москве!

Ещё много сюрпризов готовят нам в связи с этим проектом, но о них мы будем узнавать постепенно!

Специальный корреспондент в России – Елена Королева-Волочкова
(Фото автора)

 

La Scala in tournée al Bolshoi.

La prossima tournée al Bolshoi di Mosca del Teatro alla Scala è stata presentata oggi in Russia. Alla conferenza stampa hanno partecipato l’ambasciatore d’Italia a Mosca Cesare Maria Ragaglini, il sovrintendente del Il Teatro alla Scala di MilanoTeatro Bolshoi Vladimir Urin e il sovrintendente del Teatro alla Scala Alexander Pereira insieme a Mikhail Kusnirovich, proprietario dei magazzini Gum, main partner della tournée del Teatro alla Scala a Mosca, organizzata sotto l’egida del Festival Open Arts “Bosco dei Ciliegi”.

La tournée, dal 10 al 15 settembre prossimi, prevede tre recite del Simon Boccanegra di Verdi con il coro e l’orchestra della Scala diretti da Myung-Whun Chung – con Leo Nucci, Carmen Giannattasio, Fabio Sartori e Mikhail Petrenko nei ruoli principali – nell’allestimento che sarà prima in scena alla Scala, dal 18 giugno all’8 luglio, con le scene di Pier Paolo Bisleri e i costumi di Giovanna Buzzi, per la regia di Federico Tiezzi. L’11 e il 14 settembre il coro e l’orchestra della Scala, diretti da Riccardo Chailly, Teatro Bolshoi a Moscaeseguiranno la Messa da Requiem di Giuseppe Verdi, solisti Maria José Siri, Daniela Barcellona, Francesco Meli e Dmitri Beloselskiy. Il 15 settembre sarà protagonista con Riccardo Chailly la Filarmonica della Scala, in un Concerto italiano con musiche di Cherubini, Rossini e Verdi.Il Teatro Bolshoi a Mosca

Il Teatro Bolshoi e il Teatro alla Scala hanno un rapporto consolidato di scambi culturali, unico nel suo genere per rilevanza, dimensione e regolarità, che è ormai una tradizione: dal 1964 si sono svolte 8 tournée della Scala a Mosca (83 aperture di sipario, 60 d’opera, 12 di balletto e 11 concerti) e 7 tournée del Bolshoi a Milano.

Elena Koroleva-Volochkova

 

CLICCA MI PIACE:

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Autore Articolo



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna in Alto ↑
  • Translator







  • Russia News TV

  • Russia News Magazine





  • Выбранный для вас!